Artikel tersebut dipublikasikan pada 02.02.2021 dengan judul "Calon vaksin Sputnik V COVID-19 tampaknya aman dan efektif" . Efisiensi yang dinyatakan: 91,6%.
Di bawah potongan adalah penceritaan kembali singkat dari ketentuan utama artikel.
TL; DR: penulis jurnal percaya bahwa semuanya baik-baik saja (artikel tidak ditulis oleh staf N.F. Gamaleya NITsEM).
Penafian: Saya bukan ahli di bidang ini (tetapi saya tidak bisa melewatkannya, karena sejauh ini tidak ada pakar yang menerbitkan berita ini di sini), dan saya dapat menerjemahkan beberapa istilah dengan salah. Saya meminta spesialis untuk mengirim koreksi jika ada kesalahan dalam teks ini.
Di awal artikel disebutkan bahwa vaksin menggunakan partikel rekombinan heterolog (heterologous) dari adenovirus 26 (Ad26) dan 5 (Ad5) sebagai vektor (virus pengiriman) dan gen protein S yang disisipkan yang mengkode SARS-CoV-2. lonjakan virus ... Vaksin terdiri dari dua dosis yang diberikan dengan selang waktu 21 hari.
Sebelumnya, teknologi ini diterapkan di N.N. NF Gamalei dalam pengembangan vaksin melawan Ebola.
Oxford–AstraZeneca ( ChAdOx), Johnson & Johnson ( Ad26) CanSinoBIO ( Ad5).
(productive infection). , ( ). , .
.
, (payload), , , .
-18°C, .
, y 10¹⁰ 10¹¹ . - .
( , ).
:
20000 , 75% .
18+, 60% , .
(Comorbidities), COVID-19 , , .
( SARS-CoV-2) 62 4902 (1,3%).
( , 21 ) 16 14964 (0,1%).
, 60+.
, .
(adverse event, " "), , 45 23 .
Jadi, berdasarkan infeksi yang dikonfirmasi (hanya infeksi setelah 21 hari dari dosis pertama yang dihitung), vaksin ini efektif 91,6% (95% CI: 85,6–95,2).
Vaksin Sputnik-V telah dikritik karena tindakan terburu-buru yang tidak tepat, pemotongan sudut, dan kurangnya transparansi. Namun, hasil yang disajikan (tampaknya, kepada dewan redaksi jurnal) dapat dimengerti dan sesuai dengan metode pengobatan berbasis bukti, yang berarti bahwa vaksin lain sekarang dapat bergabung melawan penyebaran infeksi virus corona.