Clever Geek Handbook

Mengapa desain web Jepang sangat berbeda?

Konichiva, Habr!



Di mata banyak orang, Jepang adalah tanah ketenangan di taman Zen, kuil yang tenang, dan upacara minum teh yang indah. Baik arsitektur, buku, dan majalah tradisional dan kontemporer Jepang membuat iri para desainer di seluruh dunia. Namun, untuk beberapa alasan, hampir tidak ada dari keterampilan ini yang telah dialihkan ke produk digital, khususnya ke situs web, yang sebagian besar tampaknya dimulai sekitar tahun 1998.



Teori tentang mengapa ini begitu banyak, dan hari ini, untuk mengantisipasi dimulainya kursus "Profesi Pengembang Web", kami akan mencoba mengembangkan beberapa teori paling umum dalam posting ini.













Lihatlah situs-situs paling populer di Jepang dan inilah yang dapat Anda lihat (lihat Goo , Rakuten , Yomiuri , NicoNico , OKWave , @cosme , dan lainnya ):



  • Teks padat dan padat.
  • Gambar kecil dan berkualitas buruk.
  • Lebih banyak kolom daripada yang bisa Anda hitung.
  • Warna cerah dan spanduk.
  • Teknologi lama yang melimpah seperti Flash.


Mengapa demikian?



Perbedaan bahasa









Kenyamanan Simbol - Bahasa logografik dapat mengandung banyak arti hanya dalam beberapa simbol. Meskipun hieroglif mungkin terlihat rumit dan membingungkan bagi orang Barat, pada kenyataannya, kolomnya memungkinkan Anda untuk bekerja dengan nyaman dengan banyak informasi dalam waktu dan ruang yang singkat (hal yang sama berlaku untuk bahasa China).



Tidak ada aksen dalam bahasa - tidak ada huruf miring atau huruf kapital dalam bahasa Jepang, yang membatasi kemampuan untuk menambahkan aksen visual seperti pada huruf Latin. Hal ini menyulitkan untuk membuat kontras hierarkis yang diperlukan untuk mengatur informasi dengan font saja, meskipun banyak desainer mengatasi batasan tersebut dengan menambahkan hiasan atau teks grafis.



Hambatan bahasa- Web dan sebagian besar bahasa pemrograman yang menjalankannya dikembangkan oleh perusahaan yang berbahasa Inggris atau Barat, sehingga sebagian besar dokumentasi dan sumber daya pendidikan juga ditulis dalam bahasa Inggris. Banyak yang sedang diterjemahkan, tetapi fakta ini masih menyebabkan penundaan dalam mengadaptasi teknologi dan tren baru.



Perbedaan budaya









Penghindaran Risiko - Budaya Jepang umumnya melarang mengambil risiko atau menonjol dari keramaian. Begitu preseden untuk perilaku atau penampilan sesuatu dibuat, semua orang mengikutinya, terlepas dari apakah ada solusi yang lebih baik. Bahkan subkultur Jepang mematuhi mode dan aturan mereka sendiri.



Perilaku Konsumen - Orang Jepang menuntut jaminan tinggi, persyaratan ini dipenuhi melalui deskripsi panjang dan spesifikasi teknis. Saat membuat keputusan pembelian, mereka tidak ragu-ragu di depan judul yang menarik atau grafik yang cantik. Pepatah “kurang lebih” tidak sepenuhnya berlaku di sini.



Periklanan- Alih-alih melihat Internet sebagai alat untuk menghidupkan orang, perusahaan Jepang sering melihat Internet sebagai platform periklanan lain untuk menyebarkan berita tentang suatu produk. Situs web pada akhirnya merupakan konsentrasi informasi maksimum di ruang terkecil, seperti brosur, bukan alat interaktif.



Urban Landscape - Berjalan-jalanlah melalui pusat kota Tokyo seperti Shibuya, yang dibombardir dengan iklan neon terang, panti pachinko yang bising (ruang permainan arcade), dan tentara bayaran atau anak sekolah yang berkerumun. Kesibukan jalanan yang kacau yang sama tampaknya telah terbawa ke web. Juga, karena ruang fisik mahal di Jepang, itu tidak terbuang percuma, dan hal yang sama berlaku untuk ruang kosong di halaman web.



Pekerjaan Web - Lihat situs pekerjaan mana pun di Jepang dan Anda masih akan melihat iklan untuk peran seperti "webmaster" dan "administrator web" sejak perusahaan mempekerjakan seorang profesional TI untuk menulis kode dengan tangan dan meluncurkan seluruh situs web - banyak yang masih melakukannya sampai sekarang. Di sisi lain, orang kreatif menginginkan kebebasan berkreasi yang tidak mungkin mereka temukan di perusahaan besar Jepang, jadi mereka pergi ke tempat lain.



Perbedaan teknis









Mobile Heritage - Jepang telah menggunakan Internet selulernya sendiri pada ponsel clamshell tingkat lanjut jauh sebelum iPhone dan bahkan lebih banyak daripada di PC. Layar dulu sangat kecil dan situs harus dirancang untuk memasukkan konten ke dalam ruang kecil ini, dan ini terus memengaruhi apa yang terjadi sekarang.



Font Web - Ada kekurangan font web untuk bahasa non-Latin (China, Jepang, dll.). Ini karena setiap font membutuhkan desain ribuan karakter, yang sangat mahal, memakan waktu dan waktu pemuatan yang lebih lama. Untuk alasan ini, desainer lebih memilih grafik daripada teks biasa untuk menampilkan font kustom.



Windows XP & IE 6- meskipun jumlah orang yang menggunakan perangkat lunak Microsoft kuno menurun drastis, masih ada cukup banyak pengguna dengan "dinosaurus" ini, terutama di lingkungan perusahaan. Cukup!











Saat berjalan-jalan di Tokyo, saya sering merasa seperti terjebak di masa depan seperti yang terlihat di tahun delapan puluhan, dan dalam banyak hal hal yang berlawanan ini menjadi ciri desain lanskap di Jepang. Di satu sisi, kami memiliki konglomerat besar yang membuat produk massal yang membosankan, dan di sisi lain, kami melihat pengrajin menciptakan hal-hal dengan keindahan dan fungsionalitas yang luar biasa.



Lebih positifnya, firma desain kecil dan perusahaan seperti UNIQLO , MUJI , CookPad dan Kinokuniyamembuktikan bahwa mereka dapat membuat situs web yang menyenangkan dan fungsional di Jepang. Mari berharap yang lain akan belajar dari mereka dan segera menyusul dengan bantuan profesional cerdas dengan pengetahuan yang tepat. Inilah yang paling kami persiapkan dalam kursus kami - datang dan ajari Anda juga. Dan kode promo HABR akan menambah 10% diskon pada banner.



gambar



Lebih banyak kursus




Artikel yang direkomendasikan



More articles:


All Articles