Kami membuat terjemahan ini oleh komunitas penggemar secara gratis. Penulis menyadari inisiatif kami . Terjemahan didistribusikan di bawah lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0, sama seperti buku aslinya . Karena Albert terus memperbarui dan melengkapi buku tersebut, di samping setiap bagian kami menyediakan tautan ke bab asli, nama penulis terjemahan dan tanggal sehingga kami tahu persis terjemahan siapa dan versi mana yang kami baca.
Daftar semua bagian yang diterbitkan dapat ditemukan di bagian pengantar: Pendahuluan dan Teknologi Digital .
Terjemahan lebih lanjut dari buku tersebut.
Bagian tiga: defisit perhatian
Sumber
Terjemahan: Anastasia Totok, 5 November 2020
, , , . , , - , , , . , , . , .
, (.: ). , 88 , , , , . — . , , (), , — . — .
. 24 , . , , , . — , , , .
, . , , . , , .
-, . - , . , , . . , , . . , , — — . 2006 2015 60 , 20 40 .
, , , . , . , .
— ( 100 )
— ( 100 )
— (% )
— . - . . , , “ ”.
, , , . , , 1960- [Inglehart, Ronald and Norris, Pippa, 2016: Trump, Brexit, and the Rise of Populism: Economic Have-Nots and Cultural Backlash]. , , , , , . « » — . , , . , , .
- . , , , , , , , -. , . , . , : « ?» — , . - . : « ?», , .
: , 06.11.2020
, , , . , , . , , . ( The World After Capital, 2020 , , « »).
, « » — , . , . . , , , . ; , , - . , .
, , , . . , , .
, — . , , — , . , - . , , , , .
, . , - , , , , . , , , , , «», ( - « » ). , , , , , . , , , , .
, ? , . , , Facebook, . , , , .
, , . , , .
; , , [Forbes, 2015: Big Data: 20 Mind-Boggling Facts Everyone Must Read]. ; . , . , Twitter, Instagram YouTube Snapchat « », , , . , , ; . 2017 [Social Media Today, 2017: How Much Time Do People Spend on Social Media?].
— , , , Google, Facebook Twitter, . , -. — , , , . , Buzzfeed Huffington Post, .
, , . , , , , , . , , . , , , , . , , .
, , . , , , , . , , 35 ( , ). 70 ( , Facebook, YouTube, Netflix ), 60 . , , « ».
, , . . , , (), () (). — , . , .
, , ; , , . , - , , . WhatsApp Facebook’ 19 , 50 .
, , — , ? II , , :
II: — , ?
: — , ?
[Quote Investigator, 2011: “How Will You Get Robots to Pay Union Dues?” “How Will You Get Robots to Buy Cars?”]
, , .
- , . : « ».
, . , , , . , , , .
, , , , , . .
. , , , . , .
, , , . , , , , . -, , , , .
. -, , . -, , . , , , . , . , , , . , . . , , , , , .
, , , « ». , , . , 1980 ., , .
, , . , , . , COVID19, .
, , , . . , , [The Economist, 2016: Machine earning]. « , .
, , , , , . ?
?
- , , . , , , . « ».
, - - — , . «» ; , , . , , — ?
, , . 1915 25 ; 1960 3 , [Kilby, Emily R., 2007: The Demographics of the U.S. Equine Population]. , , , — , . , , 1952 « » [Leontief, Wassily, 1952: Machines and Man].
, , , . ? , , , , , , . . , , .
, , « », , , , . , , , . « ».
, , , , , , , , , . , — , , .
, « ». , « » — , , . , , .
, . , . , . , , .
, , . ; , , . , , , ; , .
- , . , , , [Quartz, 2016: A fleet of trucks just drove themselves across Europe]. , - ?
, . , , , ? . , , , , . , , .
, , , . . -, , . -, , . -, . , , — , , , .
, , . , , . , , , , — , , .
— , . — . , , , , . , . , , , , , , . , .
— . , , . , , ; , . , , , . , .
— . , , . , , . , , , . ; , .
, () (). , — - .
, , , , . , . , , , , , .
. , , . , . , , , . , , , , . : , , , , , , .
. , , « » — , , , , , . , . , YouTube , . Amazon , , , . : , .
- , , . , — , Facebook , , . , , , . - . — Facebook — — Google — . , 1900- . , , , , , .
, . Amazon -, , . , - , ; . , - , .
« » , . , , . , . , , , . , . , «»: , . — , .
-
, , , . , , . , , . , , - .
, , , [Gilens, Martin and Page, Benjamin I., 2014: Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens] ; 90 . 10 . 10 . , 200 6 .
, , . , , . , 2020 , («» , ).
, . . , . [The Guardian, 2012: Harvard University says it can't afford journal publishers' prices]
, , . , . « » , , .
? ? ? ? ? , . , .
, — , . , . « », . — « », . — , .
, . , . , , , , .
, . , , . , , . , , . , , , . , , . , , , . , .
- . , - , , , «», , , . , , , .
, , , , , . , , , — , , [Constructor Theory, 2016: Constructor Theory].
, . , , ( , SpaceX NASA, [NASA, 2015: Journey To Mars: Pioneering Next Steps in Space Exploration]). , . , , . ? . , ? . ? . , .
— , — , . , . «» , — «». - , , .
: , , . , , . ; , « », - - - , , , .
, , . , , . , . ( ), ( ), — , . : , , .
; , . : « , , — 140 ». , , , .
, , . , YouTube, .
- 2005 YouTube . 100 . , , 100 YouTube 24 , , . YouTube , . , : YouTube , , .
, : , . , , — . , , YouTube .
, . — , -. - , , , , , . . , , , «», [Wikipedia, 2017: Wiki]. , . , .
: . , , . , 3,65 . , , , (2500 ).
, . , Twitter Facebook, , . , , . , , , , . .
. Waze — GPS-. , , , . , , , . Waze . , Waze, , . , Google , , . , : , , .
; , , . ; , , .
, , , . , . , . , , . , , . .
, — , , . , , . , .
, , , . . , , , .