Kebetulan hobi saya adalah menerjemahkan teks. Dan suatu ketika, saya masuk ke tim penerjemah Worm , serial web tentang dunia tempat orang memperoleh kekuatan super, tetapi tetap manusia. Anda dapat mengetahui lebih banyak tentang karya ini dalam artikel di Habré ini . Kami membentuk tim, yang kami sebut "Tidak akan ada pembantaian," dan hidup terus berjalan. Kami menghubungi kembali J. McCrae, menerima darinya "persetujuan" untuk melanjutkan, dan mulai menerjemahkan " Pakta " (singkatnya: dunia di mana orang dapat meminta dan membuat kontrak dengan kekuatan dunia lain).
Nah, dalam proses mencari pembaca baru (dan untuk kenyamanan pembaca lama), "Worm" dan "Pakta" diposting di author.today (selanjutnya saya akan menyebutnya AT), yang tampaknya merupakan sumber yang cukup memadai .
Jadi, tanpa deklarasi perang, pada Hari Groundhog - 2 Februari 2021, administrasi AT menyembunyikan terjemahan kami dengan kata-kata "Untuk pelanggaran hak cipta".
Korespondensi dalam obrolan dukungan teknis:
Saya: Katakan padaku, kemana perginya transfer?
Ditulis: Sayangnya, kami harus menghapus pekerjaan ini dari domain publik. Sekarang tidak ada seorang pun kecuali Anda dan moderator yang melihatnya.
Alasan: Pelanggaran hak cipta.
Saya: Saya memiliki izin dari penulis.
AT: Halo.
Saat ini, AT hanya mendukung publikasi terjemahan profesional, yang penulisnya telah menandatangani perjanjian yang sesuai dengan penulis asli yang mengonfirmasi pengalihan sebagian hak cipta untuk distribusi terjemahan dari karya ini.
:
: !
, , , -
?
?
: .
, - . , .
. , “ ”, , . , ( ) . , - .
, , - “ ” …
“ ” - , , . , - , , ( .. ) - .
:
, :
.
, , :
1. .
2. .
3. ( , ), , .
4. , , .1.
, 4 ?
:
, .
. , , - . , , “” - , , . , , “” , “”.
, .
:
- , . , “ ” - 2577 .
247 , - , Read1KarateShoukoushiKohinataMinoru_274. .
, . , , “ ” - 4572 .
, (. 11) , “ ” - 23 387 .
: , , , .
, - ? ?
Fluktlight , 1 - “ ”.
Fluktlight
: https://author.today/u/falco
:
: - " - "
()
:
.
, .
: https://author.today/pages/rules
https://help.author.today/hc/ru .
, , , , :
, .
, (1) .
- “” , - , .. , . , . …
Author.today .
, ,
- ID/ ,
< > https://author.today / . .
,
Ini dapat dikirim sebagai cetakan pindaian, pdf atau format lainnya.