Masalah kebenaran di negara-negara berbahasa Inggris selalu rumit. Karena ada banyak aturan tak tertulis yang harus Anda terapkan secara formal, dan saat Anda bisa memberi sedikit kebebasan untuk berkomunikasi.
Tapi garis antara "sir" dan "dude" cukup kabur. Hari ini kami akan mencoba mencari tahu seruan mana yang harus digunakan dalam situasi tertentu, agar tidak menimbulkan hal negatif dalam pidato kami. Pergilah.
5 tips untuk membantu Anda memilih kasus
Singkatnya, dalam bahasa Inggris terdapat alamat formal, informal dan gradasinya masing-masing.
Jelas bahwa Anda perlu menjaga diri Anda sendiri secara formal dengan mitra bisnis Anda, dan Anda dapat menyapa teman masa kecil Anda “Hei, bung”. Kebenaran umum ini sama di negara mana pun.
Mari kita fokus pada nuansanya segera.
Tip 1. Tidak Yakin - Bersikaplah Formal
Banyak orang Inggris sangat prima tentang cara mereka disapa. Di Amerika Serikat, adat istiadat lebih sederhana, di mana banyak yang langsung menyarankan untuk beralih ke gaya komunikasi informal.
Misalnya, Anda telah bergabung dengan tim spesialis baru. Bagaimana cara menghubungi pemimpin tim? Dan jika dia seusiamu?
Jika ragu, yang terbaik adalah melamar secara resmi. Tidak akan ada salahnya dari ini.
Jika seseorang lebih menyukai gaya komunikasi informal, maka setelah alamat pertama "Tuan" atau "Tuan" dia akan berkata:
Panggil aku Daniel. - Panggil aku Daniel.
Anda bisa memanggil saya Dan. - Anda bisa memanggil saya Dan.
Tetapi bahkan dalam frasa seperti itu ada gradasi formalitas. "Panggil aku Daniel" biasanya adalah nama lengkap di sini. Artinya, tanpa formalitas yang tidak perlu, tetapi juga tanpa keakraban. Dan jika "Anda bisa memanggil saya Dan", maka itu lebih sederhana, tanpa subordinasi.
Jika tidak ada frasa seperti itu, orang tersebut jelas lebih suka Anda memanggilnya secara formal. Dan ini juga merupakan pilihan umum - tidak semua orang menyukai hubungan informal.
Tip 2. Gunakan Mr dan Ms saat merujuk dengan nama belakang
Dalam bahasa Inggris, kata ganti Mr atau Ms hampir wajib diisi. Pergi tanpa mereka tidak sopan.
Hal ini dapat diterima ketika atasan menyapa bawahannya. Beginilah cara guru menyapa siswa - tidak adanya kata ganti menekankan posisi bawahan.
Tetapi dalam situasi lain, saat memanggil dengan nama belakang, mereka diperlukan. Pada pertemuan bisnis, kemungkinan besar, Anda tidak akan ditunjukkan kesalahan ini, tetapi mereka akan diperlakukan lebih dingin dari pada awalnya.
Saran 3. Gunakan permohonan profesional
Jika seseorang memiliki gelar - sekarang ada beberapa gelar bangsawan, jadi kita berbicara tentang warga sipil - jangan ragu untuk memanggilnya seperti itu.
Ini adalah pilihan formal universal. Cocok untuk pria dan wanita. Perlakuan semacam itu bahkan dianggap lebih terhormat daripada Bapak atau Ibu, karena berfokus pada kebaikan seseorang.
Profesor, dokter, petugas - semua ini adalah permohonan profesional dan relevan dalam kasus resmi apa pun. Anda juga dapat memanggil pelayan "Pelayan" - dan itu cukup normal.
Tip 4. Jika Anda masih tidak yakin, Anda selalu bisa bertanya.
Berlaku untuk situasi di mana seruan informal tampaknya sesuai, tetapi lawan bicara tidak terburu-buru.
Misalnya, Anda bertemu dengan seorang kolega baru yang telah bergabung dengan departemen Anda. Tidaklah senonoh baginya untuk segera bertanya tentang banding informal - dia baru di sini. Tetapi Anda dapat segera menerjemahkan komunikasi ke dalam format yang lebih bersahabat:
Bolehkah aku memanggilmu Nick? - Bolehkah aku memanggilmu Nick?
Jika lawan bicara setuju, maka menurut etiket perlu dilanjutkan:
Kemudian Anda bisa memanggil saya Dan. “Kalau begitu kamu bisa memanggilku Dan.
Jawaban ini wajib diisi. Jika tidak, Anda menempatkan orang lain pada posisi yang canggung. Lagipula, dia setuju dengan permohonan informal, tetapi pada saat yang sama dia tidak tahu apakah Anda mengizinkan untuk berbicara sendiri dengan cara yang sederhana. Ternyata semacam perpeloncoan. Jangan lakukan itu.
Tip 5. Dalam korespondensi bisnis, ikuti formalitas ... setidaknya di huruf pertama.
Awalnya, dalam korespondensi bisnis, Anda harus mengikuti formalitas. Tapi sekarang aturan bentuk yang baik tidak melarang di surat kedua untuk menanyakan tentang seruan informal.
Bahkan banyak pengusaha besar lebih suka berkomunikasi tanpa "tuan" dan "nyonya" ini. Untuk sebagian besar, komunikasi bermuara pada messenger, di mana tidak biasa menggunakan panggilan sama sekali.
Banding formal dan tidak terlalu formal
Hanya ada enam lamaran formal utama. Tidak semuanya digunakan, tetapi Anda perlu mengetahui segalanya.
- Tuan [sɜːr] - untuk pria dewasa dari segala usia.
- Madam ['mæd.əm] - untuk seorang wanita dewasa.
- Mr ['mɪs.tər] - kepada pria atau pria mana pun.
- Nyonya ['mɪsɪz] - kepada wanita yang sudah menikah yang menggunakan nama belakang suaminya.
- Nona [mɪs] - dengan wanita yang belum menikah.
- Ms [miz] - untuk seorang wanita, tanpa menonjolkan status perkawinan.
Tuan dan Nyonya paling sering digunakan ketika nama depan dan belakang orang yang Anda tuju tidak diketahui.
Permisi pak, bagaimana cara ke rumah sakit? - Permisi, Pak, bagaimana cara ke rumah sakit?
Atau saat menghubungi tanpa menggunakan nama depan atau belakang. Dalam situasi seperti ini, "mister" dapat diterima, tetapi "sir" terdengar lebih sopan.
Sedangkan untuk madam, ini sering diucapkan "ma'am" [mæm], yang lebih netral daripada artikulasi penuh. [ˈMæd.əm] biasanya diucapkan untuk wanita yang lebih tua, dan [mæm] cocok untuk wanita mana pun.
Tentang Nyonya, Nyonya dan Nona - berhati-hatilah di sini. Pilihan paling netral adalah Ms. Ini digunakan dalam percakapan bisnis dan sehari-hari. Opsi serbaguna yang pas di mana saja. Ketinggalan relevan untuk mengatakan hanya di bawah umur - untuk anak perempuan setelah 18 tahun tidak lagi cocok. Nyonya sekarang secara bertahap kehilangan popularitas dan jarang digunakan. Kecuali jika Anda datang mengunjungi seseorang dan ingin beralih ke wanita sebagai nyonya rumah. Atau, misalnya, saat mereka mewakili pasangan bersama - Tuan dan Nyonya Smith. Tetapi banyak wanita saat ini menentang perlakuan seperti itu, jadi Anda seharusnya tidak bersemangat dengannya.
Ada opsi lain - Mx (Mixter). Ini adalah pesan netral gender. Ini belum terlalu umum dalam percakapan - kecuali Anda tahu pasti bahwa Anda berbicara dengan seorang transgender. Tetapi dalam korespondensi itu cukup sering terjadi. Mereka menulisnya ketika mereka tidak tahu jenis kelamin lawan bicaranya atau tidak ingin fokus padanya, agar tidak tiba-tiba salah. Permohonan seperti itu, meskipun cukup baru, secara formal dapat diterima.
Ada banyak alamat informal dalam bahasa Inggris, ada lebih banyak mountain-a-a-azdo. Dan penggunaannya tergantung terutama pada jenis kelamin kedua lawan bicara.
Berikut beberapa opsi bagi pria untuk memanggil teman pria:
dude —
man —
bud — ( )
mate — ( )
pal — ( , friend)
bro — ( brother)
chap — , ( )
homie — (, , «homeboy» — )
fella — , ( fellow — )
Kebanyakan adalah versi berbeda dari kata "teman". Ada perbedaan regional. Misalnya, di Irlandia, istilah "mucker" populer. Dan di negara bagian Amerika yang berbatasan dengan Meksiko, "amigo" biasa terjadi.
Ada banyak pilihan. Yang terbaik adalah memulai dari yang populer di wilayah atau perusahaan Anda.
Tetapi perlu ditambahkan pernyataan bahwa semua permohonan ini biasanya hanya diterima dari teman. Kepada rekan kerja, bahkan dengan siapa Anda berkomunikasi secara normal, Anda tidak boleh mengatakan itu. Dalam situasi seperti itu, yang terbaik adalah menggunakan nama atau julukannya, jika dia punya dan dia diizinkan untuk mengatakannya.
Untuk anak perempuan, dalam komunikasi pribadi, bentuk komunikasi yang menyentuh lebih umum.
girl —
lady —
sweetie —
ducky —
bestie —
Secara umum, tidak ada yang melarang mereka untuk mengatakan "sobat" atau "sobat" satu sama lain. Oleh karena itu, mungkin ada lebih banyak pilihan di sini daripada untuk pria. Itu semua tergantung pada tingkat kedekatan para gadis itu. Dari "hanya kenalan" menjadi "sahabat". Pria biasanya tidak memiliki gradasi seperti itu.
Kami bahkan tidak akan membahas permohonan dalam kehidupan keluarga. Ada ratusan. Yang paling populer adalah "honey", "sweetheart", "dear" atau "love".
Idealnya, jika Anda sudah mengenal lawan bicara, panggil saja namanya. Tapi semakin kuat persahabatannya, semakin relevan pesan-pesan aneh ini. Jadi jika Anda memiliki setidaknya beberapa orang yang dapat Anda sebut "bung" atau "homie" maka itu tidak seburuk itu.
Sekolah online EnglishDom.com - kami menginspirasi untuk belajar bahasa Inggris melalui teknologi dan perawatan manusia
Hanya untuk pembaca Habr, pelajaran pertama dengan seorang guru di Skype gratis ! Dan saat Anda membeli kelas, Anda akan menerima hingga 3 pelajaran gratis!
Dapatkan langganan premium ED Words sebulan penuh sebagai hadiah .
Masukkan kode promo howtoaddress di halaman ini atau langsung di aplikasi ED Words . Kode promo berlaku sampai 12/08/2021.
Produk kita:
- Pelajari kata-kata bahasa Inggris di aplikasi seluler ED Words
- Belajar bahasa Inggris dari A sampai Z di aplikasi seluler Kursus ED
- Instal ekstensi untuk Google Chrome, terjemahkan kata-kata bahasa Inggris di Internet dan tambahkan untuk dipelajari di aplikasi Ed Words
- Belajar bahasa Inggris dengan cara yang menyenangkan di simulator online
- YouTube- EnglishDom