Hampir setiap peristiwa dalam sejarah dunia disertai dengan semacam kutipan, yang dibawa ke media, buku, dan publik VK.
Dalam materi ini, kami memutuskan untuk mengambil beberapa di antaranya dalam bahasa Inggris, menganalisis artinya dari sudut pandang sejarah, dan melihat fitur tata bahasa dan kosa kata mereka.
Itu satu langkah kecil bagi manusia. Satu lompatan raksasa bagi umat manusia
70- , - 10-15 .
12 . , , , .
«» , . — .
That’s one small step for man. One giant leap for mankind.
. .
, . .
, , The Guardian, .
— . , .
a, - . man , mankind — . .
. — . , , . .
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change
.
XIX . , - , , .
, « ». , , , .
, . , .
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
, , .
« », . .
, : « », . , — .
Lessons from Europe for American Business :
According to Darwin’s Origin of Species, it is not the most intellectual of the species that survives; it is not the strongest that survives; but the species that survives is the one that is able best to adapt and adjust to the changing environment in which it finds itself.
« » , , , , , .
« », . — . , :
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
, , — nor.
neither not , . :
It is neither the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
— neither , not. .
I have a dream
, . 1963 .
. . , Independent , - .
— 16 . I have a dream 8 . . , .
, , .
— , .
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
, , , .
«score» , 20 . 1960-. 1863 , «Four score and seven years ago» (. ).
. , , :
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
, , , .
— But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! (, , , — ).
:
This sweltering summer of the colored people’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
, .
« III»:
Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York;
And all the clouds that lour'd upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
***
,
.
, ,
.
. , , . I have a dream .
1968 .
***
— . , , , . . — - .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . june_21 ED Words. 01.07.2021.
: