Bahkan kamus paling terkenal pun memiliki kesalahan. Terkadang kata-kata yang tidak ada muncul di halaman publikasi, yang sebenarnya bukan dalam bahasa Inggris.
Oxford, Cambridge, Webster, dan lusinan kamus lain yang kurang dikenal - semuanya berisi leksem serupa, yang juga disebut kata hantu. Mereka tampaknya ada di sana, tetapi sebenarnya mereka tidak benar-benar ada.
Seiring waktu, kata hantu telah berevolusi dari kesalahan yang mengganggu menjadi alat yang membantu penyusun kamus melindungi hak cipta mereka. Bagaimana semuanya terjadi - hari ini kita membicarakannya.
Kata pertama ghost: abacot
Menyusun kamus adalah pekerjaan kolosal yang melibatkan banyak orang. Oleh karena itu, kesalahan tidak jarang terjadi di sini. Jelas bahwa para filolog memeriksa catatan berkali-kali, tetapi dalam versi cetak, beting masih terjadi.
Profesor Walter Skeet, Presiden Philological Society of London pada tahun 1886, menulis:
, , , «abacot», « , , ». , , … , …
, «abacot»; , , , . , «-». «-» , .
- . . 470 000 . 20-30 , — .
. 470 000 . - , 80%, . .
, ( )
- .
, . , .
, , , .
« ».
XIV , . «grane», , «grave», «gravy», .
, XV - . « » «sittybas» ( ) «syllabus».
, XVI . «».
-, «», , — -, - .
«twill», , , , . . , , . «twill» «tweed». 1800- .
, . 1934 - .
: «D or d, cont./density», , density , D d. «D or d» «dord» «density» .
, , 13 .
1886 , .
. — , , ?
— . .
. , . , , , .
- . .
, — « ». «» .
. Beatosu Goblu, .
. , 100 000 — . — . — , , .
, .
, 2005 «esquivalience», « ».
2001 . - , . , -.
«esquivalience» , . . «esquivalience» — , . .
, , , , .
, 1996 , — (apopoudobalia), .
1975 — . — (Mountweazel).
— 200 . .
, , . , — . 45.
— .
-. - , — , .
, . ED Words .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: