Yang paling berkhayal, tidak sesuai dengan kenyataan, gagasan tentang studi bahasa asing ada di antara orang-orang yang berbicara dengan baik. Untuk penerjemah, misalnya. Paradoks, bukan? Tidak.
Hampir di semua tempat, bahasa diberikan dengan sangat buruk, dan hanya orang dengan kemampuan baik yang benar-benar mempelajarinya. Tidak ada keterampilan mengajar atau teknik khusus yang diperlukan untuk melatih orang-orang seperti itu. Mereka akan menerima metode pengajaran apa pun. Mereka akan memikirkan sesuatu sendiri. Tetapi maksimum seperti itu adalah 5-10%. Sisanya, termasuk orang pintar dengan pendidikan yang baik, menjadi korban mitos yang disebarkan oleh para pemasar sekolah bahasa.
Sepanjang karir mengajar saya, saya telah melawan mitos-mitos ini dengan artikel. Menghabiskan ratusan jam kerja mencoba merumuskannya sesingkat mungkin. Saya akan membunuh selama setengah hari (!), Mencari tahu bagaimana mempersingkat paragraf dengan setidaknya satu baris tanpa kehilangan artinya. Saya senang ketika saya berhasil menghapus bahkan satu kata yang tidak berguna. Film (kumpulan ceramah) adalah hasil kerja bertahun-tahun ini.