Approx. terjemahan. : Pada akhir Januari diketahui bahwa salah satu domain utama bahasa pemrograman Perl - Perl.com - telah dibajak. Hal ini menyebabkan reaksi beragam di komunitas pecinta bahasa dan lawan-lawannya. Sekarang setelah semuanya berakhir dan keadilan telah dipulihkan, salah satu pendukung Perl - brian d foy - yang paling terkenal berbicara tentang apa yang terjadi dan bagaimana komunitas mencapai hasil yang positif dari suatu peristiwa. Kami mempersembahkan untuk perhatian Anda terjemahan dari catatannya.
Kami kehilangan kendali atas domain Perl.com selama seminggu. Sekarang masalah telah diperbaiki, kita dapat menjelaskan secara rinci tentang apa yang terjadi dan bagaimana kita menanganinya. Insiden tersebut hanya memengaruhi domain Perl.com, tidak ada sumber daya komunitas lain yang terpengaruh. Situs itu sendiri masih ada, tetapi DNS memberikan alamat IP yang berbeda.
-, , . , grace period ( expiration — . .).
-, , , Perl.com. « ». Tom Christiansen, , - . , .
, , . . , ( ) . .
27 Perl NOC (Network Operations Center) , . , . DNS . , .
. , , . , , - , , . , : , , , . — , , , , — .
Google- . , : , , . , — , ; , , . . — , . , , . , , . .
, , , . , . Elaine Ashton cpan.org ( , ). Robert Spier, Perl NOC, , .. Rik Signes TopicBox ( , CTO). , , - ( ). , - - , , « ». — , . , Perl.com. , , Programming Perl.
Reddit « », Network Solutions, Key Systems. , Perl — , Tom Christiansen, , Perl. — . . , , . , , Perl, .
. , . , , .
, email-, . , — , . , : . , , . , .
, . , , . , — . , , , , ?
, . , . , , .
— The Perl NOC. — . .. , . - , — NOC. .
, , . , .
. , , . ( ), ( ). , / / .
«», -. , . , ( ). « , , » Twitter. .
, . «» , (? , ?). , .
The Register , Paul Ducklin Sophos.
, , . , , . «» «». David Farrell , perldotcom.perl.org . Robert , , pull request' . , 'hardcode', ( PR , !). GitHub, David ( PR !).
, , () , . , ! , : , Perl , . , Perl.com , . .
, . , Perl.com , DNS- sinkhole. , , Perl.com . , . , , ! - Perl.com, , issue, , .
, ,
(, Perl.com ). , Network Solutions, .. Network Solutions - ( , ), , .
John Berryhill Twitter , , . BizCN, . — Key Systems, GmbH. , .
. , . : 60- ICANN. 60 . , ( 2029 ).
Key Systems , - ( ) Afternic ( ). Perl.com 190 . . The Register .
, , . 1990-, Tom Christiansen , . , « ». , , ( ).
, . . , .
, - , . , ; , . Perl Foundation . , Perl NOC . .
, , . Network Solutions Key Systems , , . , , .
Perl.com Tom Christiansen. , . , .
The Perl Foundation Infrastructure Working Group . . .
P.S.
:
-
« nginx».