Teman-teman! Selamat Natal, Natal, dan Tahun Baru!
Dan saya, seperti biasa, akan mengambil kesempatan ini dan mengerjai dengan cara kita, dengan cara guru.
Dalam banyak daftar putar musikal Natal dan Tahun Baru, ada lagu I Know What God Is yang sangat lembut dan bijaksana yang dibawakan oleh penyanyi Amerika asal Italia, Perry Como . Salah satu suara terbaik abad terakhir, bergantian memimpin dengan Frank Sinatra. Bariton unik yang penuh perasaan dan cara penampilan yang spesial membuat Perry Como menjadi favorit bangsa.
Lagu I Know What God Is ditulis dan dibawakan pada tahun-tahun pasca perang - dan fakta ini secara khusus menekankan arti liriknya.
Tapi, seperti yang Anda ketahui, guru adalah diagnosis. Dan mendengarkannya baru-baru ini, saya mendapati diri saya berpikir bahwa ini adalah ilustrasi yang sangat baik dari penggunaan Present Perfect.
Bentuk temporal ini mungkin yang paling sulit bagi pelajar bahasa Inggris. Mengapa, daripada orang Inggris tidak menyukai Past Simple yang lama? Selain itu, para guru menakut-nakuti dengan memiliki / memiliki + V3 ...
Jika tidak berfilsafat, tetapi cukup membaca dan menerjemahkan kalimat ke dalam Present Perfect, maka maknanya menjadi jelas. Tapi mari kita mulai dengan fakta yang menyebabkan disonansi kognitif pada siswa. Kalimat dalam Present Perfect diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh bentuk lampau:
Saya telah menulis esai. Saya menulis esai .
Dia telah menyelesaikan pekerjaannya. Dia menyelesaikan pekerjaannya.
Tapi dalam bahasa Inggris, Present Perfect adalah bagian dari grup present tense.
???
Untuk memahami ketidaksenonohan ini, mari kita dengarkan apa yang dikatakan oleh bentuk duniawi ini dengan namanya:
Menyajikan. Saat ini.
Perfect. . ( , ).
-, . Perfect.
- . Present.
?
, , , . , V3.
, .
, , , .
1 – . I write – .
2 – . I wrote – .
3?
, ( ) .
written – , done – , eaten – , learned - finished – .
, , have – 1 , .
:
I have written an essay. – ( , !) ( , !) .
He has finished his work. ( , !) ( , !) .
?
, . Present Perfect .
, …
- , ?
.
Present Perfect , «», « ?»:
I have written an essay, (/ ?) .
He has finished his work, (/ ?) .
- Present Perfect . – «».
:
I have heard the wild bird's sing. /
So I know what «freedom» is.
.
()
, «».
I have looked into the eyes of a child. /
So I know what «faith» is.
.
()
, «».
I have seen a rainbow. /
So I know what «beauty» is.
.
()
, «».
I have planted a tree. /
So I know what «hope» is.
.
()
, «».
I have held a helping hand. /
So I know what «kindness» is.
.
()
, «».
I have seen a blossom burst into bloom. /
So I know what «glory» is.
, .
()
, «».
I have lost a friend. /
So I know what «sorrow» is.
.
()
, «».
I have knelt down in prayer. /
So I know what «peace» is.
.
()
, «».
I have seen a mother at her crib. /
So I'm sure of the meaning of «love».
.
()
«».
I have seen and I have felt these things. /
And now I know what «God» is!
.
()
, «»!
. !
P.S. I have carefully read this article. ( = ). (/ ?) So now I know everything about Present Perfect. , Present Perfect.
_____________________________
, , , .
30 .
.
PS Pembaca yang budiman, jika Anda memiliki pertanyaan tentang teks atau pertanyaan lain tentang belajar bahasa Inggris, kucing, kehidupan, dll. - tolong tulis secara pribadi, saya bisa melewatkan komentar!