- Eh bien, mon pangeran. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des estates, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) - je ne vous connais plus , vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus budak setia saya, comme vous dites. Halo, halo. Je vois que je vous fais peur, duduk dan bicara.
Demikian dikatakan pada bulan Juli 1805, Anna Pavlovna Sherer yang terkenal, pelayan dan rekan dekat Permaisuri Maria Feodorovna, bertemu dengan Pangeran Vasily yang penting dan resmi, yang pertama kali datang ke malamnya. Anna Pavlovna batuk selama beberapa hari, dia terserang flu , seperti yang dia katakan ( flu kemudian adalah kata baru, jarang digunakan). Dalam catatan yang dikirim pada pagi hari dengan bujang merah, tertulis tanpa perbedaan sama sekali:
“Si vous n'avez rien de mieux a faire, Monsieur le comte (atau mon pangeran), dan lain-lain, perspektif de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 penyembuhan. Annette Scherer " [3] .
- Dieu, serangan mendadak quelle virulente! [4] - menjawab, sama sekali tidak malu dengan pertemuan seperti itu, pangeran masuk, ke pengadilan, dengan seragam bersulam, stoking, sepatu dan bintang, dengan ekspresi cerah dari wajah datar.
Dia berbicara bahasa Prancis yang indah, yang tidak hanya berbicara, tetapi juga berpikir kakek kita, dan dengan intonasi yang tenang dan merendahkan yang merupakan karakteristik dari orang penting yang telah menjadi tua dalam masyarakat dan di istana. Dia mendekati Anna Pavlovna, mencium tangannya, menawarkan kepalanya botak yang wangi dan bercahaya, dan dengan tenang duduk di sofa.
- Avant tout dites moi, comment vous allez, chère amie? [5] Tenangkan saya, ”katanya, tanpa mengubah suaranya dan dengan nada ketidakpedulian dan bahkan ejekan bersinar karena kesopanan dan simpati.
— … ? , , ? — . — , ?
— ? . , — . — .
— , . Je vous avoue que toutes ces fêtes et tous ces feux d’artifice commencent à devenir insipides[6].
— , , , — , , , , , .
— Ne me tourmentez pas. Eh bien, qu’a-t-on décidé par rapport à la dépêche de Novosilzoff? Vous savez tout[7].
— ? — , . — Qu’a-t-on décidé? On a décidé que Buonaparte a brûlé ses vaisseaux, et je crois que nous sommes en train de brûler les nôtres[8].
, . , , , .
, , , , , , . , , , , , , , .
.
— , ! , , . . . . , . , , , , . . , ?.. . . , . ? . , , . ? . , ! Prusia telah mengumumkan bahwa Bonaparte tidak terkalahkan dan bahwa seluruh Eropa tidak dapat berbuat apa-apa terhadapnya ... Dan saya tidak percaya satu kata pun baik kepada Hardenberg atau Gaugwitz. Cette fameuse neutralité prussienne, ce n'est qu'un piège [9] . Saya percaya pada satu tuhan dan pada takdir tinggi dari kaisar kita yang terkasih. Dia akan menyelamatkan Eropa! .. - Dia tiba-tiba berhenti dengan senyum mengejek semangatnya.
“Saya pikir,” kata pangeran sambil tersenyum, “bahwa jika Anda dikirim alih-alih Vincennerode tersayang kami, Anda akan menerima persetujuan raja Prusia dengan badai. Anda sangat fasih. Maukah Anda memberi saya teh?