Kami membuat terjemahan ini oleh komunitas penggemar secara gratis. Penulis menyadari inisiatif kami . Terjemahan didistribusikan di bawah lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0 seperti buku aslinya . Karena Albert terus memperbarui dan melengkapi buku tersebut, di samping setiap bagian kami menyediakan tautan ke bab asli, nama penulis terjemahan dan tanggal, sehingga kami tahu persis terjemahan siapa dan versi mana yang kami baca.
Daftar semua bagian yang diterbitkan dapat ditemukan di bagian pengantar: Pendahuluan dan Teknologi Digital .
Terjemahan lebih lanjut dari buku tersebut.
Bagian 2: Modal Cukup
Sumber
Terjemahan: Christina Roppelt, 5 Oktober 2020
, , , . , , , . , , . , .
, 1, , , , , . — . , , . , .
“ ”, “”, “” “”, . , , — . , , — . , , , , .
, . , , , . . :
. 550 [How Stuff Works, 2017: How much oxygen does a person consume in a day?], . . , — , , , .
. , [Mayo Clinic, 2014: Water: How much should you drink every day?], , , . , , , .
. 1500 3000 [U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture, 2015: 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans, 8th Edition], , . , , — , .
. , , — . , , , , , .
. , , , . , , , .
. , . , , . :
. , . ( , " ", , ). , . , , .
. , , , . , , ( , , 2500 ).
. . , .
, . , , , , :
. , , . , . , "".
. , — , . , . "", , .
. , . , , . , .
, . , , , — . , , , , , , — , , , . , , . ; , .
- , . .
. , . . — - .
. - . . . , . , . .
. , , . , .
. , . . , . , .
. , . , , . , , , . , , , . , .
, , , , . , . , , , . , , .
— , , , ? , , . , , — , , .
:
. . , . .
. ; . . , — , .
. — , , . . . , , , .
. , . , , , , .
, . , , , , - . , .
, , , . , , .
1798 , [Wikipedia, 2017: Malthusian catastrophe]. : .
1 7 [Worldometers, 2017: Current World Population]. , , , . , . , , , , , 1 , 25 [Roser, Max and Ortiz-Ospina, Esteban, 2017: Global Extreme Poverty].
. -, . : , , 80% 33% ( 2 , ). 50 , , 68% [Roser, Max, 2016: Land Use in Agriculture].
-, , . , , , .
, , , , , . , , , [Wikipedia, 2017: Famine in India] , , .
, , . , , . , , . « », , [Roser, Max, 2016: Fertility].
, 200 , , ; , , , . , , , , , 11 . . 7 — , — . , 7 , , , , . .
, , . , , [Roser, Max, 2016: Future World Population Growth] [Roser, Max, 2016: Technological Progress]. , . , , , , . , . , , , .
, , , . 7 , , . , , , .
, . , . , .
, , — . , , . , . , ; , .
, . , .
, , , «» . , , . - , , . , , . , — , , . , , , .
« »? , . , — . , , .
: ? , . , . , , , . , , , , , . « », .
, , , . , , , . , , . , , . , , . , — .
, .
, . , . , ( . ).
: , ; . , . , , .
: ( ). , , (, , ), . .
: ; , , . , . , -, Spread , 30 000 [Business Insider, 2016: The world's first robot-run farm will harvest 30,000 heads of lettuce daily].
: , , . , . ( , , ).
: . , . , .
, .
: 2000- , , . . , . — . , . — , .
: , , . , , , , .
: . , , 60 , 10 1800 100 000 1990 . . , , .
, .
: , , , , . . COVID19 , ? — , , . . . ; , , .
: , . , . , , ; , .
: , , . .
, — - , ? , , , .
: — .
: , , , , , . , , . . , , . , , .
: , , . , , , , . , , , . .
: , . . , , , .
: , . , , , . , . , . , , . , , , .
— , , — , . .
: , . , ; -, . , .
: , ( ) ( ). , , , , : , , , . , , . 2001 .
: . , , . . , , «3D-».
: , , . , . , , . , (, , ).
, , , , . , , , 2000 , 2017 2 .
, , , , — . , .
Sukses besar kapitalisme adalah tidak ada lagi defisit modal. Namun, kita sekarang dihadapkan pada kurangnya perhatian, dan kapitalisme tidak akan menyelesaikan masalah ini tanpa mengubah cara kita mengatur masyarakat dan diri kita sendiri. Sebelum kita dapat mempelajari defisit perhatian, kita harus memahami bagaimana teknologi digital dapat mengubah peran pekerjaan.