Pemulihan teks yang hilang menggunakan teknologi modern. Besi

Pertama, beberapa berita.



Seperti yang mungkin Anda ingat, pada tahun 2018 saya menerbitkan artikel Bagaimana Kami Berhasil Membaca Naskah yang ditemukan pada tahun 80-an dekat krematorium ketiga di Auschwitz-Birkenau . Anda juga bisa membaca wawancara dengan saya di koran baru .







Setelah kerja sama, informasi baru membuat Museum Birkenau dan sejarawan pindah. Untuk pertama kalinya Pavel Polyan menerbitkan The Scrolls from the Ashes dalam bahasa Jerman . 



Pada Januari 2020, kami menerima surat dari teman sejarawan kami Andreas Killian dari Frankfurt dengan tautan ke toko museum Auschwitz Birkenau.



. , , , , , «» , , .



, . . , , . , ! . .   , , . , , . , ! , .



Di Rusia ada gerakan desentralisasi besar-besaran untuk mencari dan mengabadikan memori tentara yang tewas dalam Perang Dunia Kedua. Tim pencari tersebar di seluruh negeri dan sering saling mengumpat karena ketidakmampuan membuka medali payudara, menghancurkan mereka tanpa bisa ditarik kembali. Tapi apa yang berhasil diungkapkan jauh dari mudah dibaca. Situasi yang sama terjadi dengan surat atau memoar kerabat, sejumlah besar materi rusak dalam arsip di wilayah negara kita. Sekumpulan dokumen lain, yang sekilas tampak rusak, memiliki potensi besar untuk dibaca. Literatur forensik yang ada yang datang kepada saya melalui Google sudah sangat usang. Setelah melihat publikasi Rusia tentang rekonstruksi surat-surat Dostoevsky, Chekhov, berbicara dengan arsiparis dari negara bagian. institusi, perusahaan swasta, setelah mempelajari publikasi dan pengalaman kolega Barat,diputuskan untuk mempersiapkan tinjauan pendidikan tentang teknologi modern ini (atau seperti yang sekarang menjadi mode untuk mengatakan:10 fitur teratas untuk surat yang tidak terbaca yang diwarisi dari kakek buyut Anda ).



Materi ini termasuk dalam kelas studi warisan budaya dan dikumpulkan dari publikasi ilmiah yang tersedia selama 15 tahun terakhir, serta pengalaman dan analisis saya.



Dalam publikasi ini kita akan beralih dari yang kompleks ke yang dapat diakses, dan selanjutnya, yang lebih praktis, kita akan berbicara tentang algoritma dan perangkat lunak.

1. Tomografi mikro sinar-X
2. Pencitraan kontras fase sinar-X
3. Pencitraan fluoresensi sinar-X
4. Tomografi koherensi optik
5. Pencitraan Terahertz
6. Termografi inframerah
7. Spektroskopi Raman (pencitraan RAMAN)
8. Pencitraan multispektral
9. Pilihan teknologi.

1. Mikrotomografi sinar-X

University of Cardiff (Inggris)



Saya akan menjelaskan kasus standar yang menarik bagi seorang arsiparis museum. Sesuatu yang tua, belum dijelajahi, dan sangat menarik. Misalnya, gulungan hukum abad ke-16 dari perkebunan Diss Heywood di Norfolk (Inggris) akan baik-baik saja. Untuk beberapa alasan dari masa lalu yang menyedihkan, itu dibakar oleh api dan upaya untuk merendam dan membuka itu dapat menghancurkan baik tinta dan medium itu sendiri. Tinta besi (kemungkinan besar) pada area yang terbakar sama sekali tidak terbaca. Selain itu, ada jelaga dan kotoran lain yang menempel pada gulungan itu. Secara teori, harus berisi informasi tentang kehidupan di perkebunan, transaksi tanah, pelanggaran perdamaian, pembayaran denda, nama juri dan birokrasi lainnya. Data darinya dapat digunakan untuk mempelajari demografi, hasil panen dan sejarah itu sendiri. Siapa yang tahu ada apa di balik putar balik, jika Anda tidak melihat? Dan untuk menyebarkannya tanpa konsekuensi hanya mungkin secara virtual. 





Tomograf sinar-X digunakan sebagai peralatan untuk menghapus salinan virtual. Saya tidak akan membahas nama model sekarang dan selanjutnya dalam teks, karena para ilmuwan mengerjakan apa yang gratis untuk tanggal saat ini atau tersedia secara umum. Selain itu, ada begitu banyak pengaturan, perangkat tambahan, kalibrasi manual, dan pengukuran sehingga prosedur ini unik dari percobaan ke percobaan. Kebetulan para ilmuwan dipaksa untuk mempercepat percobaan yang merugikan resolusi, karena waktu ditekan.





Gulungan itu seharusnya tidak memiliki lapisan yang rumit di dalamnya. Oleh karena itu, dimungkinkan untuk menghindari pemecahan masalah dalam menganalisis orientasi internalnya. Ini dikonfirmasi oleh pemindaian pertama.





Salah satu bagian tomografi



Sebagai aturan, perbedaan kepadatan perkamen dan udara pada gambar tomografi sinar-X sangat signifikan. Maka pemrosesan untuk mengambil kembali konten mereka dimulai dengan melakukan segmentasi otomatis menggunakan filter ambang batas (binarisasi). Tetapi ini adalah setengah dari masalah, karena ada banyak bagian atau lubang yang saling menempel, yang memerlukan penyesuaian manual.





Demonstrasi algoritma pemisahan lapisan



Asumsi ketebalan rata-rata perkamen dari seluruh dokumen memungkinkan Anda untuk membagi area gabungan menjadi beberapa lapisan serata mungkin.



Analisis awal mengungkapkan bahwa gulungan Diss Haywood terdiri dari empat lembaran yang digulung rapat, dengan teks di dua sisi masing-masing. Jika Anda melewatkan lapisan yang diinginkan karena kesalahan segmentasi, teks akan hancur. 



Anehnya, proses ini hampir sepenuhnya otomatis! Karena kerusakan parah, koreksi manual hanya membutuhkan 15 dari 8.044 irisan.



Algoritma segmentasi sendiri belum optimal (peneliti menulis bahwa kode kotoran yang menyeramkan, dan bahkan di matlab) membutuhkan waktu 4 menit untuk 1 irisan! Jadi butuh waktu sekitar 3 minggu untuk membagi seluruh gulungan. Namun, mengoreksi 15 kali dari 8000 dalam tiga minggu masih sangat baik dibandingkan dengan penelitian lain. 



Seperti inilah tampilan penerapan virtual. 





Saya sendiri akan menambahkan, idealnya Anda memerlukan perangkat lunak semacam itu, di mana mengklik teks dari salinan yang diperluas secara virtual, Anda dapat menyesuaikan kedalaman segmentasi secara lokal. Kemudian kita akan memiliki kesempatan untuk memilih batas pemisah yang paling mudah dibaca. Ini adalah prosedur yang lebih menyeluruh yang harus diteruskan ke penerjemah sendiri. Tugas ilmuwan pada tahap ini harus diselesaikan.



Meskipun hasilnya menakjubkan, ini didasarkan pada penyorotan kontras yang ada antara perkamen dan tinta. Anda bisa melihat black dips di manuskrip, ini adalah area di mana X-ray tidak bisa menyoroti kontras materi. Tetapi bagaimana jika sampelnya benar-benar hangus?

2. Tomografi sinar-X dengan kontras fase

Dari sekolah kita mengetahui tentang letusan Vesuvius yang terjadi pada tahun 79 M. Seseorang ingat lukisan Karl Bryullov "The Last Day of Pompeii" . Malapetaka ini mengakibatkan hancurnya kota-kota Romawi, khususnya Pompeii dan Herculaneum. Penguburan di bawah lapisan tebal material vulkanik menciptakan semacam konservasi di tempat-tempat ini selama ratusan tahun. Saat ini, tempat ini telah menjadi kesempatan yang sangat luar biasa bagi siswa budaya Yunani-Romawi kuno.



Setelah penemuan pertama gulungan papirus pada 1752, seluruh perpustakaan ditemukan di sebuah ruangan kecil di sebuah vila besar, berisi ratusan gulungan hangus tulisan tangan, disimpan dengan hati-hati di rak. Koleksi buku yang kaya ini, yang sebagian besar terdiri dari teks-teks filosofis Epikuros, adalah harta budaya yang unik. Ini adalah satu-satunya perpustakaan kuno yang dilestarikan bersama dengan buku-bukunya!



Berapa banyak upaya yang dilakukan untuk membuka gulungan yang setengah hangus ini! Semua ini menyebabkan kerugian yang tidak bisa dipulihkan. Diputuskan untuk mempertahankan integritas fisik mereka dengan harapan para pemikir besar di masa depan.



Selama 20 tahun terakhir, kemajuan signifikan telah dicapai dalam membaca teks Herculaneum. Penggunaan mikroskop binokuler dan pencitraan multispektral (kita akan membicarakannya di bawah) telah secara signifikan meningkatkan keterbacaan teks-teks ini. Sayangnya, metode ini tidak dapat diterapkan untuk teks yang tetap terlipat, dan secara umum lebih mirip seperti gumpalan batu bara dari barbekyu Anda, pembaca yang budiman.





Seperti disebutkan di atas, dalam computed tomography sinar-X, mekanisme ekstraksi kontras didasarkan pada penyerapan radiasi sinar-X. Metode ini bekerja sangat baik untuk membedakan bahan dengan penyerap tinggi dari bahan penyerap lemah (tulang dan daging).



Pada zaman dahulu, papirus ditulis dengan tinta berbasis karbon yang diperoleh dari jelaga, yang kepadatannya hampir sama dengan papirus hangus itu sendiri. Kedekatan sifat fisik inilah yang selama bertahun-tahun tidak memungkinkan ditemukannya kontras yang diperlukan untuk isolasi teks. 



Setelah memeriksa manuskrip tidak terbakar serupa, para peneliti menyimpulkan bahwa tinta yang digunakan tidak menembus ke dalam papirus. Ini berarti bahwa mereka diterapkan di atas materi. Fakta ini ternyata menjadi penentu untuk percobaan, karena menggunakan kontras fase dimungkinkan untuk menemukan perbedaan ini dengan tepat. Ketebalan material yang berbeda memiliki indeks bias yang berbeda (pergeseran fasa sinar-X). Ketinggian tinta di atas papirus sekitar 100 mikron. Teknologi inilah yang memungkinkan untuk pertama kalinya mengisolasi karakter yang cukup dapat dibaca. 



Tidak seperti gulungan dari Inggris, papirus ini sangat sulit untuk dilepaskan lapisan dalamnya. Karena algoritma segmentasi tidak berguna karena permukaan yang kompleks. Bagian teks yang berkelanjutan diidentifikasi secara manual di hampir semua kasus. 





Studi inovatif ini membuka perspektif baru tidak hanya untuk banyak papirus, tetapi juga bagi mereka yang belum ditemukan. Mungkin ada perpustakaan lain di bawah bebatuan vulkanik yang lebih dalam!

3. Pencitraan fluoresensi sinar-X

Laboratorium Stanford. (AS)



Pernahkah Anda mendengar tentang palimpsests? Dokumen yang informasinya jauh lebih murah daripada medianya sendiri. Teks yang tidak perlu dapat dikikis, diputihkan, dan tumpang tindih dengan teks baru yang segar. 



Galen dari Pergamon - tabib kaisar dan gladiator. Teksnya "Tentang Campuran dan Kekuatan Obat Sederhana" diterjemahkan ke dalam bahasa Syria pada abad ke-6 untuk menyebarkan gagasannya ke seluruh dunia Islam kuno. Pemulihan teks ini akan memungkinkan kita untuk memahami bagaimana penyakit dirawat pada saat itu dan ini adalah informasi yang sangat berharga. Sayangnya, terlepas dari ketenaran sang dokter, versi terjemahan yang paling lengkap dan masih ada telah dihapus dan ditulis ulang dengan himne pada abad ke-11. Penelitian sebelumnya mengungkapkan jejak teks di bawahnya, tetapi tidak berhasil - kedua teks tersebut ditulis dengan tinta yang sama, dan yang utama dibersihkan dengan baik. Tidak mungkin mencapai kontras yang diperlukan untuk membaca selama 10 tahun.



Baru-baru ini, tim peneliti internasional menunjukkan hasil yang sangat baik dengan Sumber Radiasi Sinkronisasi Sinkronisasi Stanford (SSRL) di SLAC National Accelerator Laboratory.



 “Kami berharap akan ada cukup jejak tinta bagi kami untuk menguraikan bahkan satu atau dua kata,” kata Uwe Bergmann, staf ilmuwan di SLAC yang memimpin proyek pencitraan sinar-X. "Surat tajam yang kita lihat sekarang menandai kesuksesan besar."



Tentu saja, tim khawatir bahwa bahkan dengan teknik pencitraan sinar-X yang kuat di SSRL, teksnya mungkin masih tidak terbaca. Misalnya, jumlah setrika di sisa tinta terlalu sedikit atau terlalu kotor.



Pencitraan fluoresensi sinar-X bekerja berdasarkan prinsip melumpuhkan elektron di dekat inti atom logam. Lubang ini diisi dengan elektron eksternal, menghasilkan fluoresensi sinar-X karakteristik yang dapat dideteksi. Teks tersembunyi Galen dan teks religius baru berpendar sedikit berbeda karena tintanya mengandung berbagai kombinasi besi, seng, merkuri, dan tembaga. Perbedaan abad tidak dapat tidak tercermin dalam komposisi tinta, dan ini adalah perbedaan yang diperlukan yang akan memungkinkan untuk memisahkan larik data yang diperoleh.



Diperlukan waktu sekitar 10 jam untuk memindai satu lembar untuk masing-masing dari 26 halaman. Hasilnya adalah sejumlah besar data. Saya bahkan harus menggunakan pembelajaran mesin untuk mengekstrak informasi. Sangat sulit untuk melihat dengan tangan Anda.







Pada akhir Januari 2019 lalu, Michael Tott memposting foto di akun Twitter miliknya. Di saluran, yang bertanggung jawab atas keberadaan belerang dalam manuskrip, ditemukan perbedaan yang sangat besar.







Secara pribadi, saya ingin Photoshop seperti itu, di mana lapisan gambar akan bertindak sebagai elemen kimia penyusunnya. Apa nama ruang warna itu?



Naskah tersebut masih dalam studi.

4. Tomografi koherensi optik 

Duke University (USA)



Teknik pencitraan foton ini terutama digunakan dalam oftalmologi. Misalnya pada janin prematur, derajat perkembangan otak dapat ditentukan oleh fundus. Teknologi ini didasarkan pada prinsip yang sama dengan pengukuran ultrasonik, hanya sinar infra merah (850nm-1000nm) yang berfungsi sebagai radiasi. Gambarnya sangat detail (mikroskop adalah bonus), dan karena sifat sinar infra merah yang dapat menembus ke dalam jaringan hingga 1-2 mm, kami memiliki kesempatan untuk mendapatkan susunan volumetrik, di mana kami dapat membuat “irisan” pada kedalaman yang diperlukan.





Sebuah kasus mempelajari sampel papirus dari abad ke-2 SM dijelaskan. Di Mesir kuno, orang-orang kelas menengah yang meninggal dimumikan dengan topeng yang terbuat dari potongan papirus - seperti papier mâché, kemudian cat dasar dan cat diaplikasikan. Ada kecurigaan bahwa papirus ini diambil oleh yang bekas dengan teks yang sudah ada. Beberapa ilmuwan, menurut Michael Tott, melarutkan masker dalam sabun cuci piring untuk mendapatkan lapisan papirus di bawah cat. Semuanya akan baik-baik saja, tetapi itu menghancurkan artefak, dan prosedurnya tergantung pada kelurusan tangan dan tidak memberikan jaminan apa pun. Jika satu-satunya masalah adalah keinginan untuk penelitian non-invasif, pergilah dan keluarkan dari negara ini! Undang-undang yang melarang ekspor sampel warisan budaya, birokrasi, pengemasan, pengocokan, dll. Itu telah terjadibahwa Suster Cynthia Tott bekerja sebagai dokter mata tidak jauh dari arsip papirus universitas (beberapa menit berjalan kaki). Institusinya memiliki pemindai tomografi koherensi optik.





Sebelum Anda dalam peran pistol adalah pemindai optik yang sama, dan orang yang tertarik





Di sini, di foto di latar belakang kaca, terletak strip papirus. Hasil pemindaian adalah hypercube, dengan memotong tutupnya (merobek lapisan pertama wallpaper di Khrushchev favorit Anda, pembaca yang budiman) Anda benar-benar dapat membedakan simbol alfabet!





Jangan kaget melihat simbol yang Anda kenal. Michael berpendapat bahwa pada masa itu bahasa Yunani adalah bahasa pemerintah, sehingga pencarian simbol tidak memerlukan keterlibatan penutur asli dari bahasa yang sudah mati, tetapi kesulitan utama untuk bekerja dengan peralatan ini dan tugas tingkat ini adalah bahwa hampir semua sumber daya di dunia difokuskan pada pemecahan masalah pemeliharaan kesehatan dan hidup, yang bisa dimengerti. Hanya ada sedikit spesialis, dan bahkan lebih banyak lagi yang bebas dan ideologis. Dan solusi perangkat lunak yang ada tidak disiapkan untuk memecahkan masalah yang berkaitan dengan warisan budaya. Namun, ini adalah teknologi yang menjanjikan.

5. Visualisasi terahertz

Salah satu teknologi muda yang mendapatkan momentum di banyak bidang belakangan ini. Saya tidak dapat menemukan kasus skala besar yang berhasil untuk pemulihan naskah. Ada banyak eksperimen analitik yang mengkonfirmasi adanya potensi, dan dalam beberapa kasus melebihi sinar-X karena pemilihan kontras di antara elemen non-ferrous. Secara umum ada ceramah yang bagus dan sangat menarik tentang teknologi ini.







Panjang gelombang yang digunakan, dari 100 gigahertz hingga 3 terahertz, dapat menembus kertas dan banyak material lainnya. Radiasi tidak terionisasi sehingga aman bagi manusia. Berdasarkan statistik dari bidang yang direfleksikan dari waktu ke waktu, dimungkinkan untuk melokalkan setiap halaman.



Berikut adalah animasi yang menampilkan huruf LAZ, THZ secara bergantian. Surat-surat ini dicetak dengan laser dan ditumpuk. Emitor ditempatkan di atas dan sinyal yang dipantulkan mampu membedakan teks hingga 20 lembar. Lebih dalam - sinyal dipantulkan dengan jumlah kesalahan terakumulasi yang sudah tidak terbaca.





Metropolitan Museum of Art di New York tertarik dengan pendekatan ini, karena arsip mereka berisi buku-buku yang dilarang dibuka karena terancam kehancuran. Dan akses ke tomografi tidak begitu mudah. Ketersediaan peralatan merupakan nilai tambah yang besar. Berbeda dengan teknologi sebelumnya, sudah ada beberapa produk lengkap di pasaran yang siap dicolokkan langsung ke laptop lewat USB. 

6. Termografi inframerah

Sekarang kami mempertimbangkan konstruksi gambar dalam kisaran kamera pencitraan termal. Termografi denyut aktif telah berhasil diterapkan pada teks kuno yang menyoroti teks kuno secara non-invasif dalam buku-buku yang terikat perkamen. Sebagai contoh, kami dapat mengutip hasil yang diperoleh dari analisis manuskrip abad ke-13 (ms 509 / D813) yang disimpan di Perpustakaan Angelica Roma. Naskah itu adalah ringkasan dari Perjanjian Lama dan terdiri dari 127 perkamen tertulis. Beberapa di antaranya rusak karena air. Halaman terakhir dengan titik buram besar yang membuat teks tidak dapat dibaca. 



Termogram yang dilakukan pada berbagai area yang rusak menunjukkan pemulihan sebagian teks tinta di semua area yang diperiksa.





Termogram semacam itu diperoleh dengan menggunakan dua lampu flash 1 kW. Hilangnya komponen pigmen pada tinta tidak berarti bahwa komponen lainnya akan terhapus. Kemampuan untuk mengembalikan kontras mungkin disebabkan oleh pemanasan sementara pada area residu tinta yang secara efektif menyerap sebagian cahaya insiden.

7. Spektroskopi Raman

 Perpustakaan Bodleian. Oxford



Dalam kasus iradiasi laser zat apa pun, selain hamburan Rayleigh, sebagian kecil dari sinyal yang dipantulkan mengubah komponen frekuensinya. Garis spektrum muncul yang tidak ada di sumber cahaya utama. Jumlah dan letak garis yang muncul ditentukan oleh struktur molekul zat tersebut. Dengan demikian, Anda bisa menentukan komposisinya. Saat memasang laser pada mesin cnc, Anda dapat mengambil data ini dengan koordinat dan kemudian membentuk gambar dari komposisi dasar. Metode ini sangat populer untuk mempelajari komposisi pigmen lukisan dan mengungkap prasasti tersembunyi. Benar, dalam mengerjakan manuskrip Armenia, tujuannya adalah tugas yang sedikit berbeda. Perlu dicatat bahwa penyinaran laser sangat lemah, tetapi tetap merusak.







Dan seperti inilah tampilan topeng berpigmen yang dihasilkan, berdasarkan komposisi elemen. Contoh ini menunjukkan hasil pigmen merah. 





Tidak terlalu keren, katamu. Bagaimanapun, dengan satu atau lain cara Anda dapat mencoba mengisolasi topeng seperti itu dari sebuah foto? Ternyata fotografi juga alat analisis? 

8. Analisis multispektral

Jadi, kami sampai pada apa yang sebenarnya masuk akal untuk dibicarakan terkait ketersediaan teknologi. Sebagian besar museum dan arsip terbesar di dunia memiliki peralatan ini. 1993 The Dead Sea Scrolls menjadi salah satu manuskrip pertama yang dipelajari menggunakan pencitraan spektral. Namun, pada saat itu, para peneliti mencoba mengembalikan teks yang pudar atau tidak terbaca menggunakan film inframerah.





Film hilang, digital telah tiba dan LED super terang (atau satu set filter dan dua lampu halogen konstruksi). Inti dari teknologinya cukup sederhana. Anda perlu membuat sekitar 12 gambar digital pada matriks hitam dan putih (sangat diinginkan) dalam 12 spektrum berbeda dari jangkauan optik: tiga di IR, lalu merah, kuning, oranye, kuning, hijau, cyan, biru, ungu, dan UV. Pada foto di atas, ada dua lampu sorot LED yang sedang menerangi sampel dalam sinar UV. Berdasarkan hasil, kesimpulan lebih lanjut diambil tentang sampel: apakah ada potensi, akankah perangkat lunak membantu kita, dan jika kita mulai menginjak-injak kantor pejabat, menghabiskan anggaran untuk perjalanan ke laboratorium penelitian nasional. 



 Pada tahun 2020, para sarjana yang mempelajari materi perkamen bebas teks dari manuskrip Qumran secara tidak sengaja menemukan huruf. Sejumlah besar bagian kecil tidak pernah diperiksa keberadaan teksnya, karena tidak ada petunjuk tentang hal ini. Beberapa daerah bahkan dipotong secara khusus. untuk beberapa tugas lainnya. Dan saat melakukan reshooting pada spektrum IR, apa yang tampak kosong tiba-tiba berubah menjadi sensasi.





Salah satu penjelajah terbesar, David Livingston, mengabdikan sebagian besar hidupnya ke Afrika, berjalan lebih dari 50 ribu kilometer. Dalam salah satu karya terakhirnya, alih-alih kehabisan tinta, ia menggunakan jus buah beri lokal. Tetapi kontras yang indah hanya bertahan untuk pertama kalinya. Ketika naskah sampai ke rekan-rekannya, jus kehilangan pigmennya. Dia menunggu 140 tahun untuk sepenuhnya membaca. Omong-omong, proyek untuk mempelajari buku hariannya  menempati posisi pertama di DHawards pada tahun 2016. 





Pada gambar di atas, halaman manuskrip dan kombinasi lebih lanjut dari gambar spektral yang diperoleh cocok baik sebagai masker penekan noise dan secara langsung meningkatkan kontras elemen yang diperlukan.



Teks surat kabar disembunyikan oleh topeng dari kisaran IR, karena jus beri tidak ada di sana, tetapi di saluran lain itu lebih kontras dengan yang ada di surat kabar. Hasil dari dekripsi adalah sebuah cerita dimana Livingston menjadi saksi langsung dari pembantaian yang mengerikan di antara para pedagang budak. Dia begitu kagum dengan apa yang terjadi sehingga dia menghentikan pencariannya akan sumber Sungai Nil. Saat ini manuskrip tersebut telah sepenuhnya ditranskripsikan dan tersedia bagi siapa saja. Tetapi karena Anda, pembaca yang budiman, kemungkinan besar hidup di masa ketika mereka tidak menghargai apa yang diberikan secara gratis, kemungkinan besar Anda tidak akan membacanya.



Di blog British Library, Anda juga akan menemukan hasil rutin dari penelitian pencitraan multispektral. 800 tahun! Magna Carta (Magna Carta) telah menunjukkan hasil yang sangat baik, terlepas dari kondisinya. Atau hasil dari Injil Bodmin . Abad ke-9. Perhatikan baik-baik, ini adalah halaman yang sama.





Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana proses tersebut bekerja, ada video yang bagus tentang tinjauan laboratorium multispektral.







hsopensource



Selain itu, jika menurut Anda ini tidak tersedia untuk manusia biasa, teman Italia saya Antonino Cosentino (menjadi seorang ilmuwan) akan memberi tahu Anda tentang proyeknya https://chsopensource.org/ di mana dia membagikan hasil penelitiannya tentang penggunaan DSLR dan lensa rumah tangga di multispektral penembakan. Antonino, tentu saja, tidak peduli dengan pemulihan teks yang hilang. Dia menangani tugas umum mempelajari warisan budaya dan membantu pekerja museum di seluruh dunia. Proyek Antonello- nyadikhususkan sepenuhnya untuk ini. Namun, saya tidak yakin apakah kit filter dan bukan lampu sorot LED adalah solusi terbaik. Baik di sana maupun di sana ada nuansa. Untuk lebih memahami bagaimana pigmen warna berperilaku dalam fotografi multispektral, saya akan menunjukkan bagan pigmen Antonino.

Di sini Anda dapat melihat berapa banyak pigmen di IR menjadi transparan atau memantulkan atau menyerap sinar IR, dan bagaimana semuanya terlihat sangat berbeda di UV. Pemotretan antara IR dan UV juga akan menunjukkan set kontrasnya sendiri.



Sekarang, dengan pengetahuan yang memadai, mari beralih ke analisis komparatif dari metode yang tercantum di atas untuk mengetahui metode mana yang terbaik untuk memeriksa sampel yang dimaksud.

9. Pilihan teknologi

Studi tentang papirus, salah satu topik warisan budaya yang paling populer. Dalam salah satu makalah ilmiah, para peneliti bertanya-tanya bagaimana cara menyinari mumi tersebut. Apakah layak mempelajari teknologi satu per satu untuk mencari hasil, atau lebih baik mempersempit pilihan sebelumnya? 



Jika kondisi ideal direproduksi, akan mungkin untuk menjelaskan secara akurat tentang kemampuan teknologi untuk mengungkapkan pigmen tertentu lebih baik daripada yang lain. 



Peneliti yang menggunakan teknologi kuno menyiapkan 4 lembar papirus 10x15cm (hantu), dibagi menjadi empat zona. Setiap zona pada setiap lembar ditandai dengan tanda silang tebal dengan komposisi tinta yang berbeda searah jarum jam, sehingga tidak ada situasi di mana salib dalam kemasan papirus yang terlipat akan saling tumpang tindih.





Tiga jenis tinta dipilih karena alasan sejarah, dan yang terakhir adalah modern (tempat yang tidak layak untuk disia-siakan):

• karbon (jelaga, batubara)
• oksida besi (paling umum)
• tinta kelenjar (pada tingkat yang lebih rendah)
• tinta karbon modern (Winsor dan Newton, UK, UK)

Pencitraan multispektral memberikan detail permukaan yang sangat baik dengan tinta berbasis besi dan karbon resolusi tinggi tetapi penetrasi kedalaman terbatas. 





Namun demikian, kerugian ini sampai batas tertentu dikurangi dengan menembak dalam transmisi.





Tomografi koherensi optik menawarkan penetrasi yang rendah secara tak terduga karena atenuasi optik yang tinggi dari papirus. 





Metode sinar-X memungkinkan identifikasi tinta berbasis besi bahkan dengan penambahan lembaran papirus tambahan di atas hantu, tetapi metode tersebut tidak dapat mendeteksi tinta berbasis karbon.





Pencitraan fluoresensi sinar-X





Persilangan yang cocok dengan tinta modern dan berbasis karbon belum ditemukan. Karbon adalah unsur ringan (nomor atom 6) dan berfluoresensi pada energi yang terlalu rendah untuk dideteksi oleh sistem yang digunakan. Unsur paling ringan yang dapat dideteksi adalah fosfor (15). Besi yang ada dalam tinta kelenjar (26) terlihat jelas dan dapat dibedakan dari latar belakang bahkan setelah 6 lapisan papirus.



Fase Kontras X-ray Tomografi



Karena kendala waktu, hanya persilangan dengan oksida besi dan tinta karbon yang diambil dari para peneliti. Struktur fibrosa papirus terlihat jelas. Persilangan juga terlihat, karena indeks bias yang berbeda dengan papirus. Jejak tinta yang mengandung karbon juga terlihat agak samar.





Pencitraan Terahertz,  yang mengejutkan para peneliti, mampu mendeteksi tinta berbasis karbon lebih baik daripada tinta berbasis besi. Gelombang THz seharusnya sensitif terhadap tinta yang tidak terlihat dengan teknik sinar-X. Hasil tersebut didukung oleh penelitian sebelumnya.





Saya senang membawa topik ini ke Internet Rusia, karena, untuk pertama kalinya dihadapkan pada kebutuhan untuk mempelajari ini, saya menemukan betapa pentingnya materi ini. Saya memutuskan untuk tidak memasukkan semuanya ke dalam satu artikel karena luasnya topik. Pada artikel selanjutnya kita akan membahas tentang algoritma dan pengolahan citra digital.



Jika Anda mau, subscribe twitter saya sebelum menjadi populer atau sebelum mitzgol menyelesaikan fidonet hypertext-nya.