Seseorang memperoleh 70% dari kosakata aktif dari bahasa ibunya sebelum usia 18 tahun. Dan setelah 33 tahun, menghafal kata-kata baru praktis berhenti.
Tetapi ini tidak berarti bahwa setelah 33 tahun Anda tidak akan bisa belajar bahasa asing. Faktanya, usia itu sekunder, dan hanya dua faktor yang benar-benar penting. Baca tentang mereka di artikel.
Kami menganalisis hasil studi kosakata bahasa Inggris yang menghibur , yang dihadiri oleh lebih dari 2 juta orang: penutur asli dan mereka yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
Peringatan spoiler: Penutur asli berusia empat tahun sudah tahu lebih banyak kata daripada kebanyakan pelajar bahasa Inggris.
Sekarang mari kita analisis hasilnya secara detail.
Penelitian kosakata yang memakan waktu tiga tahun
Pertama, kami sarankan untuk memeriksa kosakata Anda. Sehingga Anda bisa langsung membandingkan eigenvalues dengan statistik.
Tidak lebih dari lima menit. Ini tautannya:
http://testyourvocab.com/
Sekarang mari kita melalui penelitian itu sendiri. Aturan ujiannya sangat sederhana, tetapi tingkat kejujuran tertentu diperlukan di sini. Hanya kata-kata yang artinya Anda tahu persis yang harus dicentang.
"Saya pernah mendengar sesuatu seperti ini, bertemu di suatu tempat, saya tidak yakin, tetapi saya akan mencatat" - jawaban seperti itu mengaburkan hasil yang sebenarnya.
Tapi kami akan berasumsi bahwa semuanya di sini adil dan hasilnya tidak jauh dari kebenaran mutlak.
Kebenaran Tentang Kosakata Bahasa Asli
Sebagian besar penutur asli bahasa Inggris dewasa memiliki kosakata 20.000 hingga 35.000 kata. Mediannya mencapai 25.000-32.000 kata, bergantung pada usia.
Menariknya, penguasaan kosakata paling aktif di antara penutur asli berusia hingga 18-20 tahun. Kemudian prosesnya melambat dan hampir berhenti pada usia 33 tahun.
Dalam banyak hal, ukuran kosakata asli bergantung pada kebiasaan masa kecil. Lagipula, 2/3 dari semua kata dalam hidup dipelajari oleh seseorang yang berusia di bawah 13 tahun.
Dan kebiasaan membaca pada usia ini sangat mempengaruhi pembentukan kosakata. Sedemikian rupa sehingga kosakata orang yang tidak membaca sama sekali, dan orang yang banyak membaca fiksi, akan berbeda 2-3 kali lipat.
, 33- , , 11 000 . , , 30 000 .
Orang yang tidak membaca praktis tidak memperoleh kosakata setelah 15 tahun. Ini berarti bahwa bahkan untuk penutur asli, membaca adalah alat terpenting untuk mengembangkan ucapan dan bekerja dengan bahasa.
Pada saat yang sama, pada usia empat tahun, kosakata anak sesuai dengan kosakata rata-rata orang yang belajar bahasa Inggris sedetik.
Membaca memainkan peran yang jauh lebih penting dalam pengembangan kosa kata daripada semua aktivitas anak lainnya jika digabungkan.
Anak-anak yang suka membaca rata-rata belajar empat kata baru setiap hari. Dan anak-anak yang tidak membaca sama sekali hanya mendapat satu setengah kata sehari.
Grafik ini menunjukkan banyaknya variasi kosakata. Sudah pada usia 4–5 tahun, perbedaannya sangat besar - hampir 2 kali lipat.
Bahasa Inggris sebagai bahasa kedua: bagaimana kosakata dibentuk
Kami dengan lancar sampai ke bagian kedua dari artikel ini, di mana kita akan melihat bagaimana kosakata dibangun pada orang-orang yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
Paradigmanya sangat berbeda.
Belajar bahasa oleh penutur asli dimulai sejak masa kanak-kanak, ketika seorang anak mendengar frasa dalam bahasa tertentu. Pada saat yang sama, dia berada di ekosistem bahasa 24/7. Ada sedikit perbedaan dalam keluarga dwibahasa, tetapi ini hanya bermanfaat - anak-anak mendapat kesempatan untuk belajar dua bahasa sekaligus dengan harga satu.
Dengan bahasa asing, semuanya berbeda. Dalam sebagian besar kasus, ekosistem bahasa bahkan tidak berbau. Penelitian dilakukan baik di dalam kelas di sekolah dan universitas, atau di kursus. Artinya, mereka dibatasi waktu dan memakan waktu 2-5 jam seminggu.
Menurut hasil penelitian, seperti itulah kosakata penduduk negara di mana bahasa Inggris bukan salah satu bahasa resmi. Artinya, semua orang yang mempelajarinya sebagai orang asing.
4.500 kata adalah ukuran kosakata yang paling "populer". Tapi tepatnya, median melewati 7800 kata - setengah dari yang diuji tahu lebih banyak, setengah - kurang.
Faktor-faktor yang mempengaruhi volume kosakata secara signifikan lebih tinggi di kalangan non-penutur asli. Yang paling signifikan di antaranya:
- waktu studi akademis bahasa di sekolah dan universitas;
- waktu untuk pembelajaran bahasa ekstrakurikuler dalam kursus, offline atau online;
- menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari dan pekerjaan (menonton film, mendengarkan musik, membaca buku dan media, bekerja dengan dokumen, berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris);
- waktu yang dihabiskan di luar negeri, termasuk tinggal di negara yang menggunakan bahasa Inggris sebagai salah satu bahasa resmi.
Dan penggunaan bahasa Inggris dalam praktik berarti lebih dari sekadar studi akademis.
Mereka yang sering menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari, rata-rata memiliki volume kosakata sebanyak 13.000 kata. Dan mereka yang tidak menggunakan bahasa Inggris di mana pun kecuali di kelas bahasa, rata-rata, mengoperasikan kosakata 6.000 kata.
Tinggal di luar negeri di negara berbahasa Inggris paling memengaruhi pertumbuhan kosakata.
Menempatkan bahasa dalam ekosistem secara harfiah merupakan tendangan yang memberi kehidupan ke otak. Karena bahasa Inggris dalam hal ini menjadi satu-satunya cara berkomunikasi. Faktanya, mekanisme yang sama diaktifkan seperti pada penutur asli.
, , 2,5 . , , , .
Dan semakin lama seorang penutur bahasa Inggris non-penutur asli tinggal di ekosistem bahasa, semakin nyata hasilnya.
Grafik berikutnya menunjukkan seberapa kuat perbedaan antara mereka yang belum pernah ke negara berbahasa Inggris, dan mereka yang tinggal di sana kurang dari setahun: rata-rata 7200 dan 10.000 kosakata, masing-masing.
Dalam kondisi modern, tidak perlu lagi pindah ke Amerika Serikat atau Inggris untuk belajar bahasa Inggris agar produktif. Ada konsep ekosistem bahasa buatan, ketika seorang siswa secara formal berada di rumah, tetapi pembelajarannya diatur sedemikian rupa sehingga bahasa Inggris digunakan dalam berbagai situasi dan hampir secara konstan. Dan ekosistem seperti itu secara aktif menerapkan sekolah bahasa di seluruh dunia saat ini.
Alhasil, ternyata ekosistem bahasa dan kebiasaan membaca paling berpengaruh terhadap perkembangan kosakata. Semakin Anda mempraktikkan bahasa dan membaca fiksi, semakin mudah untuk menghafal kata dan frasa baru dan semakin lengkap kosakata aktif Anda. Yang utama adalah menggunakan bahasa Inggris setiap hari. Kemudian kemajuannya akan terlihat.
Sekolah online EnglishDom.com - menginspirasi untuk belajar bahasa Inggris melalui teknologi dan perawatan manusia
Hanya untuk pembaca Habr, pelajaran pertama dengan seorang guru di Skype gratis ! Dan saat membeli kelas, Anda akan menerima hingga 3 pelajaran sebagai hadiah!
Dapatkan langganan premium ED Words sebulan penuh sebagai hadiah .
Masukkan kode promo testyourvocab di halaman ini atau langsung di aplikasi ED Words . Kode promo berlaku sampai 10/02/2021.
Produk kita:
- Pelajari kata-kata bahasa Inggris di aplikasi seluler ED Words
- Belajar bahasa Inggris dari A sampai Z di aplikasi seluler Kursus ED
- Instal ekstensi untuk Google Chrome, terjemahkan kata-kata bahasa Inggris di Internet dan tambahkan untuk dipelajari di aplikasi Ed Words
- Belajar bahasa Inggris dengan cara yang menyenangkan di simulator online
- Perkuat keterampilan berbicara Anda dan temukan teman di klub percakapan
- YouTube- EnglishDom