Kami membuat terjemahan ini oleh komunitas penggemar secara gratis. Penulis menyadari inisiatif kami . Terjemahan didistribusikan di bawah lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0 seperti buku aslinya . Karena Albert terus memperbarui dan melengkapi buku tersebut, di samping setiap bagian kami menyediakan tautan ke bab asli, nama penulis terjemahan dan tanggal, sehingga kami tahu persis terjemahan siapa dan versi mana yang kami baca.
Semua bagian yang diterbitkan:
Pengenalan dan teknologi digital (artikel ini).
Terjemahan lebih lanjut dari buku tersebut.
Pekerjaan sedang dalam proses
Sumber: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/
Terjemahan: Andrey Dunaev, 12 September 2020
. . , . , , ( , . .), .
- , « » . , . , . , , , , .
, , . . . . , . , albert@worldaftercapital.org.
gitbook The World After Capital, , github. github, (-) . « » , , .
worldaftercapital.org Creative Commons.
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/preface
: , 13 2020
, , : « ?» , , , . , , , . : « — ». .
World After Capital . , , , . , , , , , .
, , , , . , , — , , . « » , , , .
, , . , , , . , , . , , , , .
. , -, , . ; , 2016 , . « » , , . — , . (, , , ).
; , . , . , , , , , .
, , . 1980- . , , . , . , . , . , , Etsy, MongoDB Twilio.
, — , ? ; , , , . , , , , . The World After Capital, , , , , .
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/readme
: , 13 2020
— , . «» , , — , . . « »; , .
« » , , . , . , . , .
- : , « » , , , . - , , , . « » ( ) « » ( ).
, , , . . , . , .
, , . , , , . , — — , , . , .
World After Capital . -, , . , , « » , , , . , , ( The World After Capital , , ). .
, . . , , . , . , ? , ? , , . : ; — .
The World After Capital — , ( ) ( ). , . , , .
? , , , ? , ; , , , . , , , :
: .
: .
: .
. , , . . , . , .
- « », , . ; , .
, , . , . , , , . , «-» , «-» .
World After Capital , — , . , , . , , . , , , .
: https://worldaftercapital.gitbook.io/worldaftercapital/digital
: , 13 2020
, , (). , . , , , .
, , , Twitter, , , , . . , , , , , , Facebook, Apple, Amazon, Netflix Google, [Fortune, 2017: Amazon and the Race to Be the First $1 Trillion Company].
, , , « » , , . « » « ».
: , 13 2020
, - . , , « » « ». , . , . , « » . , — . — , , .
, , . , , . , . « », . « », , , . , , , , , . , , , .
, ? , , ; — . , , , , . , , , .
, , , . , . . , , — , , .
, , . , , , 1000 . , , , , , . , .
, (, ) . . , . , , ( ). , , . — ( ) — , .
. , YouTube, Waze . , , , Google Facebook. — — , .
- YouTube, Waze, , ? , , . , -, , , .
; . , — . , . , , . , . , .
: , 13 2020
— , ; .
— . ; , , , , . . , [University of Cambridge, 2012: What is a Turing machine?], , , [Wikipedia, 2017: Church–Turing thesis].
«» , , . — — , ; , . , , .
«» , , , , . [Jedlicka, Peter, 2017: Revisiting the Quantum Brain Hypothesis: Toward Quantum (Neuro)biology?]. , , , — [Timpson, Christopher G., 2004: Quantum Computers: the Church-Turing Hypothesis Versus the Turing Principle]. , , . , , , . , - , , , .
, . , , , . , , , , . , , .
. , — , — 1903 , , , [Wikipedia, 2017: Wright Brothers]. , — , , ( British Overseas Airways Corporation 1958 [Wikipedia, 2017: British Overseas Airways Corporation]). , . — , .
; , , [MIT Technology Review, 2015: Teaching Machines to Understand Us]. — . (DARPA) « » 2004 . 150 , ( 5% ) . 2012 , , Google 300 000 [Google, 2012: The self-driving car logs more miles on new wheels].
, , — , «», , . , , , , «» .
, , , . , — , . «- » , . , , , , , . , .
Google , AlphaGo [The Guardian, 2016: AlphaGo seals 4-1 victory over Go grandmaster Lee Sedol]. , , . , . , , , — -. , .
, AlphaGo, , . , , . , « » (‘generative adversarial networks’, GAN), . , , , , . AlphaGo AlphaZero , [Hassabis, Demis; Silver, David, 2017: AlphaGo Zero: Learning from scratch]. , .
: , 13 2020
, , . : , , [MIT Technology Review, 2016: The Artificially Intelligent Doctor Will Hear You Now]. , , , . , , , . , : « ».
, . , . , . « » , , . , , .
: 1: →
Untuk meningkatkan kualitas terjemahan ini, atau untuk berpartisipasi dalam terjemahan bagian-bagian berikut, silakan bergabung dengan kami .