Ini adalah pemandangan dari Granada
Halo, Habr! Kami telah lama membahas kemungkinan cerita dari orang-orang yang bekerja di bidang TI di blog kami. Kami memutuskan untuk memulai dengan siklus eksperimental materi tentang imigrasi TI, pembelajaran bahasa, dan hal-hal menarik lainnya. Kisah pertama berasal dari seorang rekan industri yang pindah dari Ukraina ke Spanyol dengan visa pelajar lima tahun lalu dan berbagi pengalamannya. Kami harap Anda menikmati siklusnya. Tuliskan pendapat Anda, saran langsung di komentar, kami akan membaca dan memperhitungkan semuanya, kami berjanji.
: , , 2015 , . . , , , .
. ?
Suami saya dan saya selalu ingin tinggal di negara lain, tetapi tidak ada yang lebih dari percakapan. Tapi kemudian datang 2014, dan bersamaan dengan itu kerusuhan di Ukraina. Saat itu, kami memiliki seorang anak kecil, dan dalam waktu yang sangat singkat kami memutuskan bahwa kami siap untuk pergi sekarang. Alasannya sama sekali bukan politik. Mereka hanya ingin mengubah tempat hidup mereka untuk waktu yang lama karena sejumlah alasan, termasuk iklim, kondisi lingkungan, kualitas hidup, dll. Kami memilih Spanyol.
Mengapa negara ini dan pindah dengan visa pelajar:
- Tidak jauh dari Ukraina, tempat tinggal kerabat kami.
- Legalitas tinggal di Eropa.
- Kemungkinan untuk memperbarui visa di tempat.
- Tiket yang relatif murah Ukraina-Spanyol (dan bahkan lebih murah hari ini - 80 euro di kedua arah).
- Mendapatkan pendidikan Eropa.
- Prosedur yang relatif sederhana untuk mengubah visa pelajar menjadi izin tinggal.
- Harga makanan / properti / sewa yang rendah dibandingkan dengan banyak negara Eropa lainnya.
- Iklim yang cocok.
- Laut, pegunungan, dan udara bersih.
Saya harus langsung mengatakan bahwa kami adalah pekerja jarak jauh dan freelancer, jadi ada atau tidaknya pekerjaan di tempat pindah tidak terlalu mengganggu kami. Hal utama adalah pemukiman yang tenang di tempat yang indah, dengan harga rendah untuk sewa real estat dan makanan. Akhirnya, pilihan jatuh pada Andalusia. Ini memiliki iklim kering, pemandangan yang menakjubkan, dekat laut dan pegunungan. Dan lautan tidak begitu jauh - hanya sekitar 4 jam dengan mobil. Poin positif lainnya adalah pendidikan yang relatif murah. Biaya rata-rata: sekitar 1000 euro per tahun tergantung pada fakultas.
Rencana kepindahan kami sederhana: mendaftar di kursus bahasa Spanyol, belajar di sana selama enam bulan, dan mendaftar di program master di beberapa universitas. Menurut perhitungan kami, saya harus belajar, dan suami serta anak saya dipersatukan kembali dengan saya sebagai sebuah keluarga menurut dokumen. Ke depan, saya akan mengatakan bahwa ternyata awalnya tidak seperti yang kami harapkan, tetapi, secara umum, semuanya berhasil
Tentang mengajukan visa pelajar
Masalah utama yang kami hadapi adalah kurangnya informasi tentang daftar dokumen yang dibutuhkan untuk pengarsipan. Konsulat tidak memberikan data apa pun tentang masalah ini, dan kami mencari informasi yang tersedia di forum, blog, dan sumber daya lainnya.
Hasilnya, kami menyusun daftar dokumen berikut untuk visa D:
- Salinan akta nikah yang murtad yang disahkan oleh notaris.
- Ijazah dan lampiran yang ditolak, dengan terjemahan.
- Sertifikat izin polisi yang ditolak.
- Sertifikat medis dalam bentuk 082, dengan apostille dan terjemahan, dibuat hanya di Rumah Sakit Alexander di Kiev. Itu tidak dapat diperoleh di tempat lain.
- Sertifikat pendapatan atau dokumen pada akun di Spanyol dengan tarif 532 euro per bulan.
- Kebijakan Spanyol untuk perawatan medis.
- Dokumen yang mengkonfirmasikan bahwa Anda terdaftar dalam studi dan bukti pembayaran.
- Dokumen pendukung untuk perumahan sewa dari Spanyol.
- Jaminan keuangan di pihak saya (dokumen yang diaktakan).
Dalam paket terpisah, saya melamar anak itu pada hari yang sama:
- Akte kelahiran (apostille + terjemahan).
- Jaminan keuangan (dokumen notaris).
- Kebijakan Spanyol untuk perawatan medis.
- Izin untuk meninggalkan anak dari orang tua kedua (notaris + apostille).
- .
Kami membuka rekening di Spanyol saat test trip liburan, sementara beberapa bank masih membuka rekening sesuai dengan paspor pemohon. Sekarang ini tidak mungkin lagi jika Anda hanya seorang turis. Adapun jaminan keuangan untuk tinggal di Spanyol, berikut adalah dokumen standar: kontrak untuk pembelian mobil, apartemen, rekening bank, dll.
Proses kerasulan ijazah di negara asalnya memakan waktu paling lama. Kalau kita ambil rata-rata, maka ijazah sampai 2010 murtad rata-rata sekitar 2 bulan. Untuk melakukan ini, Anda harus menyerahkan dokumen terlebih dahulu di Dnieper, lalu di Kiev. Alhasil, kenikmatan ini bisa bertahan selama 3 bulan. Setelah mengevaluasi semua pro dan kontra, kami menemukan perusahaan perantara yang berhasil melakukan semuanya hanya dalam seminggu, mengambil sekitar $ 400 untuk itu. Seluruh proses pengumpulan dokumen sebelum diserahkan ke Konsulat memakan waktu hampir tiga bulan.
Tentang Konsulat Spanyol di Ukraina
Konsulat Spanyol di Kiev Situs
web Konsulat Spanyol di Kiev tidak memuat informasi yang berguna pada saat kami pindah, pegawai konsulat jarang menanggapi surat dan dengan cara yang menarik, misalnya:
- Katakan, apakah Anda perlu mengesahkan surat nikah Anda atau cukup menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol?
- Iya.
Tip untuk berkomunikasi dengan staf konsuler:
- Tidak mungkin mendapatkan informasi yang diperlukan melalui telepon, hanya melalui email.
- Dalam satu surat, saya sarankan untuk menanyakan hanya satu pertanyaan pada satu waktu, jika tidak Anda berisiko mendapatkan jawaban hanya untuk pertanyaan terakhir dari daftar.
- Saya merekomendasikan untuk berkomunikasi dengan konsulat Ukraina dalam bahasa Ukraina. Jika Anda menulis ke konsulat dalam bahasa Rusia, kemungkinan Anda akan dijawab, pada prinsipnya, mendekati 10%. Mereka menjawab surat-surat dalam bahasa Ukraina sedikit lebih sering, terkadang bahkan dengan bijaksana.
Di mana pun mereka menulis bahwa Anda harus mendaftar untuk mendaftar ke kedutaan. Setelah belasan panggilan ke konsulat itu sendiri dan pusat visa, ternyata tidak ada pintu masuk untuk jenis visa kami. Penerimaan dokumen setiap Kamis-Jum mulai pukul 09:30 hingga 13:30.
Pengacara
Kami pindah ke luar negeri untuk pertama kalinya, jadi kami memutuskan sebelumnya untuk meminta dukungan dari pengacara lokal berbahasa Rusia. Seorang spesialis yang baik direkomendasikan kepada kami. Dia banyak membantu kami, ditambah dia pergi bersama kami ke otoritas yang berbeda, karena pada saat itu kami tidak bisa berbahasa Spanyol. Untuk tahun 2015, layanan pengacara untuk mendapatkan visa pelajar menghabiskan biaya sekitar 700 euro. Jumlah tersebut sudah termasuk bantuan dalam mengumpulkan dokumen, pendaftaran, dll.
Bukan tanpa masalah kecil, misalnya, kami disarankan untuk menambahkan surat motivasi dan beberapa makalah lagi ke daftar dokumen kami, yang tidak diperlukan oleh Ukraina, tetapi akan berguna bagi warga Federasi Rusia. Prosedur aplikasi sedikit berbeda untuk Ukraina dan Federasi Rusia.
Selain membantu kami dengan pengumpulan dokumen, pengacara membantu kami menemukan sekolah bahasa yang sesuai dan berhubungan dengan manajemen, mengambil asuransi kesehatan selama kami berada di Ukraina. Kami sedang mencari perumahan sendiri setibanya di Spanyol, tetapi di kedutaan, saat melamar, diperlukan perjanjian sewa. Sangat sulit dan berisiko untuk menyewa apartemen dari jarak jauh, jadi pengacara menandatangani perjanjian sewa untuk kami atas namanya sendiri.
Semua apostil dan terjemahan tidak dikerjakan sendiri, tetapi mereka menggunakan jasa perusahaan penerjemahan - mereka hanya memberi mereka dokumen dan menerima potongan kertas yang murtad beberapa waktu lalu. Saya harus pergi ke notaris sendiri.
Apa yang terjadi setelah penyerahan dokumen
Saya beruntung: Saya mengajukan permohonan visa, dan setelah 4 hari jawabannya ditampilkan di situs web: "Anda dapat mengambil keputusan", dan tanpa menunjukkan apakah keputusan ini positif atau negatif. Setelah diterima, saya mengetahui bahwa itu positif.
Seperti inilah rupa khas Estrancheria.
Visa D selalu diberikan selama tiga bulan, selama itu Anda harus terbang ke Spanyol dan mendaftar ke Kantor Orang Asing (Estrancheria), di mana Anda akan diberikan kartu pelajar asing selama masa studi Anda. Untuk memperpanjangnya, Anda perlu mengirimkan kembali daftar dokumen, tetapi sudah ada - di Estrancheria. Menariknya, secara umum daftar surat berharga yang diminta sama, tetapi Anda juga bisa dimintai apa saja. Misalnya, saya sering diminta untuk memasukkan kembali rekening bank. Itu sampai pada titik konyol - dokumen yang sama dapat diminta untuk dibawa 2-3 kali. Karenanya sarannya: jangan pernah memberikan yang asli kecuali Anda perlu. Dokumen bisa hilang begitu saja.
Staf pengajar dan siswa kursus Delengua (Granada)
Saya menyelesaikan kursus bahasa Spanyol untuk orang asing selama lima bulan dan pada saat yang sama saya mengirimkan dokumen untuk masuk ke program master di salah satu universitas. Keputusan panitia penerimaan positif, tetapi segera ternyata program master masih bukan kursus bahasa, tidak mungkin untuk belajar di tingkat B1 di program master. Oleh karena itu, mereka membuat keputusan lain - untuk melanjutkan studi mereka di kursus studi mendalam tentang bahasa Spanyol di universitas Spanyol. Secara umum, saya membutuhkan waktu sekitar 10 bulan untuk belajar setiap hari selama 5-6 jam untuk menguasai level C1.
Kemudian dia belajar Pemasaran dan Periklanan di profesional formación Centro (sesuatu seperti perguruan tinggi swasta). Itu tidak mudah, tetapi sangat menarik.
Bagaimana kabarnya hari ini?
Bekerja di Andalusia masih sulit, jadi saya terus menjadi freelance. Pada saat penulisan ini, saya menerima tempat tinggal selama satu tahun tanpa hak untuk bekerja (yang tidak diperlukan di sini), tidak lagi dengan visa pelajar. Anggota keluarga yang lain sudah tinggal. Anak itu fasih berbahasa Spanyol, bersekolah di sekolah setempat dan, pada prinsipnya, tidak mengingat dirinya di luar masyarakat Spanyol. Ada keinginan untuk pindah ke wilayah lain di Spanyol - mungkin Valencia atau ke utara negara itu, ke Galicia, untuk mengubah pemandangan. Tapi kami tidak mengecualikan pindah ke beberapa negara lain, karena disini kami bosan.
Saya sangat sering ditanyai pertanyaan: apakah layak pindah ke negara lain? Tapi tidak ada yang bisa menjawabnya, kecuali orang yang bergerak. Dalam kasus kami, itu adalah pengalaman yang sangat menarik yang memakan banyak sel saraf (stres), tetapi juga memberi banyak, termasuk kesan, emosi, pengetahuan dan pengalaman baru. Satu-satunya hal adalah, jika Anda tidak akan melanjutkan dengan "visa emas", yaitu Anda tidak mendapatkan tempat tinggal ketika Anda menginvestasikan beberapa ratus ribu euro dalam perekonomian negara baru, bersiaplah untuk birokrasi, pengeluaran untuk pengacara, berlarian dalam berbagai kasus. Ini sulit, tapi menurut saya itu sepadan.
