Halo, Habr! Untuk perhatian Anda, saya persembahkan terjemahan dan adaptasi artikel teknis asli tentang penggunaan televisi untuk pemeriksaan suhu manusia: "DASAR TEMPERATUR TUBUH (EBT) ELEVASI" dan "PRAKTIK TERBAIK UNTUK EBT" .
Tujuan artikel ini adalah untuk membantu pembaca menghindari kesalahan sederhana yang dibuat oleh banyak organisasi saat terburu-buru menerapkan teknologi pencitraan termal untuk skrining demam. Ini jauh dari dokumen yang komprehensif, tetapi tujuannya adalah untuk memberikan gambaran umum tentang seberapa efektif teknologi pencitraan termal dapat digunakan untuk tujuan ini.
Artikel ini ditujukan terutama untuk spesialis teknis yang tertarik untuk memahami lebih dalam tentang teori masalah ini.
(COVID-19) . (Elevated Body Temperatures, EBT) . , .
, , . , , .
. , , , . . , () / / «» .
. , . , , . , . , . , , , , .
. , — . , .
. 2-59. .
(: Medical electrical equipment — Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening).
. , .
(: Medical electrical equipment — Deployment, implementation and operational guidelines for identifying febrile humans using a screening thermograph).
:
- , ( , . «canthus»). , , .
- , 44 , . , 320x240 >75% , .
- .
- , , . . , .
- , , / .
. , .
. , . , ! «» (. « »). , , , . , «», , «», , , .
!
(instantaneous field of view, iFoV) — . (measurement field of view, mFoV) 4 × iFoV, 4 × 4 . , . , .
, mFoV = 4 x iFov , . .
- . , , , , « ». . , , . , , , , «» ( – . ) . f- , , . , , , , .
- . , - , . . , , , , , , .
- (Longwave Infrared, LWIR) . , . . , , . , , , 7 14 , . «» (“soft” – . ) . , mFoV 5 x iFoV ( , 75%, 90% , — . ).
-, , ( ) — « » (“hot spot”), . 3 . , , mFoV 3x3 . iFoV 1 1 , — 1 1 .
mFoV , , , :
- 640x480 640 ( ) 480 ( ).
- 320x240 320 ( ) 240 ( ).
- 256x192 256 ( ) 192 ( ).
- ..
, , , . , , , -. , 320240 . .
, FLIR A320 Tempscreen (FLIR – – . ), , « , 75% », .
, , . . . , .
, , - :
- . , >37,4°C
- . , 1°C , 10 ,
, .
- « ± 2°C / ± 2% ». 1°C , . , . — , .
. , , . , , . , , , , 10x10 . . , 5x-10x NETD.
(NETD — Noise Equivalent Temperature Difference) , . , .
, , NETD 150 . NETD 50 . 100 NETD , 10x100 = 1°C, , . . , -. , NETD 50°C 30°C.
, .
, , NUC, , , , - . , NUC .
NUC, , «» . <0,1°C. , «», >1°C. , .
- , , , 30 ( — . ), .
- , , , . , , , (, ), >2°C . , , — .
, COVID-19. , , , ±0,1°C. .
, NETD , . . , NETD - , , . , , .
, , , . — . .
, , , . , , . . , , . (NIST . .) , .
IEC 80601-2-59 , . .
:
- IR resolution: 640 × 480 pixels
- Thermal sensitivity/NETD: < 0.03°C @ +30°C / 30 mK
- Field of view (FOV): 25° × 19° (31° diagonal)
- Spatial resolution (IFOV): 0.68 mrad
- Object temperature range: –40°C to +150°C
- Accuracy: ±2°C or ±2% of reading
:
- Target Temperature: 35 °C
- Emissivity (ε): 0.98 ± 0.004 (for wavelength of 8µ to 14 μm)
- Aperture diameter: 80 mm
- Temperature uncertainty: 0.4 °C for T(ambient) = 10 to 30 °C
- Repeatability: 0.2 °C
- Stability: 0.1 °C
- Temperature uniformity: 0.2 °C
:
- , 1,4 . mFoV 2,9 61 .
- , 1,4 . .
- ( , . .).
- , .
- , , . ., . , .
- , , .
- 0,98, .
- , .
- :
- ∆T = T ( .) — T ()
- , ∆T > 2,4 °C
, 37,4°C. 37,5°C . <0,7°C (10x30 NETD + 0,4°C ), , .
, , , — . , COVID-19 . , , .
- , .
- / :
- ,
- -, 20°C 24°C <50%
- ,
- , .. , / , . .
- ,
- - , (EBT).
- , - EBT, .
- , EBT
iFoV, mFoV , , . , , , , . .
— FLIR ( , (FDA) — . ) « ». , , .
, Windows, FLIR ( A). : 320x240 .
. . , . , , . , , « ». . , . , «» .
Teknologi ini bisa sangat membantu selama periode krisis ini. Tapi tolong jangan setuju bahwa ini adalah peluru perak, ini adalah bagian yang sangat kecil dari solusi yang sangat besar untuk masalah besar yang kita semua hadapi bersama.