Liburan selalu menjadi musim ramai untuk bisnis. Pemasar datang dengan berbagai aktivitas agar tidak ketinggalan momen dan mendapatkan keuntungan yang maksimal. Liburan juga membuka lapangan luas bagi pengembang game seluler untuk bereksperimen.
Keuntungan mencapai puncaknya pada Black Friday dan periode Natal dan Tahun Baru: misalnya, pada 2019, gamer di seluruh dunia menghabiskan $ 277 juta untuk game seluler untuk Natal , dan penduduk AS menghabiskan $ 70 juta pada Black Friday , memecahkan rekor tahun sebelumnya. Dalam banyak hal, pendapatan ini dipengaruhi oleh acara dalam game dan penawaran khusus.
Tetapi bagaimana cara agar pengguna tetap dalam game selama sisa tahun ini, ketika tidak ada liburan yang cerah dan dicintai? Dan bagaimana menjaga keseimbangan antara biaya persiapan acara ini - dan keuntungan?
Mari kita lihat bagaimana mendistribusikan acara liburan berdasarkan tahun kalender dan menarik pengguna ke penawaran khusus. Di dalam artikel tersebut, Anda juga akan menemukan kalender liburan dan tips tentang apa yang harus dicari saat mempersiapkan acara.
Acara untuk apa?
Acara adalah peluang bagus untuk menarik pengguna baru dengan konten kreatif, serta membawa pengguna lama kembali ke game dan meningkatkan keuntungan Anda
. Selain itu, acara bagus untuk menguji ide dan hipotesis baru. Selama acara, Anda dapat mencoba fungsionalitas baru, menguji jenis konten baru dan memahami: apakah akan mempertahankan aktivitas semacam itu secara permanen atau tidak.
Selain itu, peristiwa dikaitkan dengan peningkatan cek pengguna rata-rata. Suasana meriah mendorong pengguna untuk menghabiskan lebih banyak uang dan resource game yang telah mereka kumpulkan sebelum liburan.
Bagi pengembang, bersiap untuk acara serius bisa membuat stres. Karena itu, Anda perlu mempersiapkan liburan terlebih dahulu, karena Tahun Baru akan datang, dan acara tidak akan mempersiapkan diri.
Kami menyarankan Anda untuk membuat rencana acara selama enam bulan atau satu tahun untuk mengetahui acara apa yang perlu dipersiapkan sebelumnya. Tim Anda harus menghitung kekuatan mereka tidak hanya untuk pembaruan besar, tetapi juga untuk acara dalam game tambahan.
Jika pemain Anda berasal dari berbagai negara di seluruh dunia, penting untuk mempersiapkan terjemahan konten baru terlebih dahulu. Karena volume teks semacam itu biasanya kecil, dan mungkin ada banyak bahasa untuk terjemahan, akan lebih mudah untuk menerjemahkannya di layanan terjemahan profesional Nitro .
Pada saat yang sama, Anda tidak perlu mencari 10-20 penerjemah untuk setiap bahasa, tetapi cukup centang bahasa yang diperlukan. Nitro bekerja dengan terjemahan satu kata, dan Anda menyelesaikan terjemahan dalam 24 jam, dan terkadang hanya beberapa jam. Ideal untuk menerjemahkan pembaruan kecil!
Liburan apa yang harus dipilih dan bagaimana melakukannya?
Tentunya, liburan tidak terbatas pada Natal dan Black Friday, dan selain itu, liburan ini adalah yang paling populer di kalangan pengguna Amerika dan Eropa, dan masih ada penonton yang menjanjikan di Amerika Latin dan Asia.
Hal paling sederhana yang dapat Anda lakukan adalah mengatur waktu acara dalam game Anda untuk liburan populer yang dirayakan hampir di mana-mana: Halloween, Black Friday, Natal / Tahun Baru dan Tahun Baru Cina.
Halloween menarik pengembang game seluler dengan simbol yang jelas: labu, vampir, cerita horor. Semua ini dapat diterapkan secara organik pada bulan Oktober di hampir semua produk.
Namun, pertimbangkan relevansi acara dalam konteks aplikasi Anda: dalam permainan romansa vanilla, Halloween dalam arti klasiknya sepertinya tidak akan sesuai. Tapi Anda bisa bermain dengan tema ini dalam versi ringan: labu lucu, kelelawar lucu, monster lucu.
Akan paling logis untuk memilih hari libur dengan mempertimbangkan geografi pengguna. Jadi, di sebagian besar negara Asia (kecuali Jepang), Tahun Baru Imlek adalah hari libur utama dalam setahun. Peristiwa Paskah populer di kalangan pengguna Eropa dan Amerika, tetapi tidak pada tempatnya di mata penonton Arab.
Berikan perhatian khusus pada pasar negara berkembang, yang saat ini tumbuh dengan kecepatan luar biasa, dan bereksperimenlah dengan acara yang dirancang khusus untuk mereka. Pasar ini termasuk Amerika Latin, Asia Tenggara, dan Timur Tengah.
Pengguna dari negara-negara Arab dikenal dengan ARPPU (Average Revenue Per Paying User) yang tinggi. Selama liburan Muslim di bulan Ramadhan, yang berlangsung sebulan, pengguna Arab meninggalkan sejumlah besar uang dalam permainan - seperti pemain berbahasa Inggris pada hari Natal.
Berikut adalah kalender liburan kecil yang akan menyarankan ide untuk konten baru dalam game:
Liburan Musim Dingin
25 Desember - Natal (Dunia Katolik)
31 Desember / 1 Januari - Tahun Baru (hampir semua negara kecuali Asia)
Januari-Februari - Tahun Baru Imlek / Festival Musim Semi (Tiongkok dan Asia Tenggara, tetapi Jepang merayakan Tahun Baru pada 1 Januari)
14 Februari - Hari Valentine (hampir semua negara kecuali Asia)
Februari-Maret - Festival Lentera Tiongkok
Februari-Maret -
Liburan Musim Semi Karnaval Brasil
17 Maret - Hari Santo Patrick (Irlandia dan negara-negara berbahasa Inggris)
Maret-April - Hanami, festival bunga sakura (Jepang)
April-Mei - Ramadan (negara-negara Arab)
April - Paskah (AS, Rusia, Eropa )
29 April - 5 Mei - Minggu Emas di Jepang, akhir pekan panjang seperti liburan Mei di Rusia
Mei-Juni - Festival Perahu Naga (China)
Liburan musim panas
20 Juni - Pertengahan Musim Panas, festival tengah musim panas (Swedia dan Finlandia)
Awal Juli - Festival Cahaya mingguan (Kuba)
7 Juli / 7 Agustus - liburan Tanabata cerah dan romantis (Jepang)
20 Juli - Hari Teman (Amerika Latin)
Liburan musim gugur
September - Pertengahan Musim Gugur (Asia)
September-Oktober - Oktoberfest (Eropa)
1 Oktober - Hari RRT (China)
27 Oktober - Festival Cahaya Diwali (India, Malaysia)
31 Oktober - Halloween (AS)
11 November - Hari Sarjana, waktu terbesar sales (China)
Akhir November - Waktu penjualan Thanksgiving dan Black Friday (AS)
Seperti yang mungkin Anda ketahui, banyak hari libur memiliki tanggal mengambang, dan bisa berlangsung lebih dari satu hari. Jadi, Black Friday biasanya tidak terbatas pada satu hari: penjualan bisa dimulai sedini Thanksgiving (Kamis), dan berakhir pada Senin, yang sudah disebut Cyber Monday - hari khusus untuk penjualan online. Liburan seperti Halloween dan Natal dapat dirayakan dalam permainan selama beberapa minggu.
Jepang memiliki Hari Perempuan (3 Maret) dan Hari Laki-Laki (5 Mei), serta Rusia - 8 Maret dan 23 Februari. Namun waspadalah terhadap hari libur serupa di negara-negara Barat, di mana beberapa pengguna radikal mungkin menganggap "liburan anak laki-laki" secara negatif.
Banyak hari libur memiliki simbol khusus mereka sendiri dan dapat digunakan dalam tampilan liburan: lentera warna-warni (Ramadhan), bunga sakura, kelinci Paskah dan telur cokelat (dalam budaya Barat), dll. Selain itu, hari libur dapat berfungsi sebagai alasan informasi untuk penjualan.
Hati-hati dengan terjemahan teks saat memperkenalkan karakter baru untuk acara liburan. Jadi tim Narcadediputuskan pada hari St. Valentina "memberi" pacar dari permainan-kucing itu. Pasangan kucing yang sedang jatuh cinta itu bernama Tia dan Mia. Tidak jelas nama yang mana salah satunya kucing dan siapa kucing, tapi ini penting saat menerjemahkan ke dalam bahasa seperti italia, spanyol, rusia ... ada baiknya teman-teman dari narcade tidak lupa memberikan komentar untuk penerjemah atas pesanan mereka di nitro, bahwa Tia adalah kucing, dan Mia adalah seekor kucing.
Bagaimana Anda bisa merayakan liburan di dalam game?
Liburan dapat dirayakan dengan berbagai cara: dari mendekorasi ikon (biasanya berarti sesuatu yang baru telah muncul di dalam game) dan skin bertema hingga misi liburan, level baru, dan item dalam game.
World of Warcraft menyelenggarakan Hallow's End tahunan . Hallow's End adalah versi dalam game Halloween dan dirayakan dari tanggal 18 Oktober hingga 1 November. Saat ini, karakter baru, permen labu, kostum, dan lain-lain muncul di game.
Perlu dicatat momen peka dari acara meriah. Tujuan dari pengembang game seluler adalah untuk menghibur para pemain dengan konten yang menarik dan segar, sambil tetap mendapatkan lebih banyak daripada pengeluaran untuk pengembangan. Biasanya, perusahaan biasanya merencanakan maksimal 2-3 acara besar per tahun, karena persiapannya memakan waktu lama dan mahal.
Namun, pemain mengharapkan hiburan baru setidaknya sebulan sekali. Oleh karena itu, Anda dapat menggunakan hari libur kecil atau bahkan membuat liburan sendiri. Misalnya, bisa jadi hari lahir game, Solstice Day, International Pirate Day, dll.
Pesta kecil seperti ini dapat ditambahkan ke dalam game menggunakan Live-Ops. Operasi langsung adalah perubahan dalam proyek yang Anda buat tanpa rilis terpisah dari versi baru atau pembaruan. Ternyata fungsi baru itu diletakkan lebih awal dan hanya tersedia untuk pemain pada titik waktu tertentu dengan pengatur waktu. Selain itu, Anda tidak perlu menunggu persetujuan toko dan khawatir acara Anda tidak memiliki waktu untuk muncul di game pada tanggal tertentu.
Contoh acara dari game
- Dota 2 dan Overwatch memiliki mode Tahun Baru yang dirancang khusus untuk musim dingin: Coldness dan Yeti Hunt.
- World of Warcraft « ». .
- World of Warcraft , — .
- World of Tanks « », . .
- Mad GunZ , .
- Magic Jigsaw Puzzles « ». — , .
?
Membuat acara adalah setengah dari pertempuran. Setelah dibuat, penting untuk melibatkan pengguna untuk melakukan pembelian dalam aplikasi dan berpartisipasi dalam aktivitas Anda.
Berikut ini beberapa ide tentang cara melakukannya:
1) Pemberitahuan push. Kirim dorongan kepada pemain yang ada untuk memberi tahu mereka tentang acara yang akan datang. Tambahkan Emoji yang halus: Perusahaan Pixonic dalam percobaan menemukan bahwa mendorong dengan Emoji secara efisien.
Berikut beberapa contoh pemberitahuan push yang dapat memberi Anda ide-ide kreatif untuk aplikasi Anda:
OBRAL MUSIM PANAS Musim panas adalah waktu terbaik dalam setahun! Jangan lewatkan penawaran musim panas terbaik: semuanya diskon 50%!
Penawaran terpanas di hari-hari musim panas yang hangat ini: dapatkan barang dua kali lebih banyak dengan harga yang sama!
HARVEST FESTIVAL Akhir musim panas adalah musim yang paling melimpah. Saatnya memanen - semuanya diskon 50%!
HALLOWEEN memberikan harga bagus yang menakutkan: semuanya diskon 50%! Harga Crash!
HITAM JUMAT Jangan lewatkan penawaran yang sangat bagus: Anda mendapatkan barang dua kali lebih banyak dengan harga yang sama!
2) Jejaring sosial. Bagikan penawaran / acara khusus Anda di media sosial, adakan kontes yang waktunya bertepatan dengan acara meriah untuk menarik lebih banyak penonton.
3) Teks Apa yang Baru. Jangan lupa untuk mendeskripsikan fitur-fitur baru dengan penuh warna di teks What's New. Ini akan membawa pengguna lama kembali ke dalam permainan dan menarik pengguna baru.
Duck Rockets Mempromosikan Konten Bon Voyage Baru Di Media Sosial
Bukan kesimpulan
Acara dalam game hari ini adalah hal yang mutlak harus dimiliki untuk menghasilkan keuntungan tambahan dan membuat pengguna tetap tertarik selama mungkin. Acara mini atau spesial adalah cara lain untuk mengingatkan pemain tentang diri Anda dan membuat pemain tetap tertarik.
Musim gugur dan musim dingin yang kaya liburan sudah dekat, jadi mulailah memikirkan acara sekarang. Dan agar Anda dapat dengan cepat dan mudah menerjemahkan teks untuk acara dan penawaran khusus, kami memberi Anda kupon bonus $ 20 di layanan terjemahan profesional Nitro . Buat akun menggunakan tautan ini dan Anda akan memiliki $ 20 di akun Anda. Jangan ditunda: pada 30/09/2020, kupon akan berubah menjadi labu.
Tentang Penulis
Artikel ini ditulis di Alconost .
Nitro- layanan terjemahan online profesional ke dalam 35 bahasa. Dibuat oleh Alconost. Penerjemah penutur asli, pesan dari 1 kata, obrolan online dengan dukungan.
50% pesanan siap dalam 2 jam, 96% - dalam waktu kurang dari 24 jam.
PS: Nitro bagus untuk menerjemahkan teks kecil. Jika Anda membutuhkan pelokalan atau terjemahan untuk proyek yang lebih serius, selamat datang di Alconost .